Übersetzungen für „bodenprobe“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Gegenprobe SUBST f

die Gegenprobe machen

karşıt oyları da saymak

die Gegenprobe machen

(değişik bir kaynaktan) -in doğruluğunu saptamak

Warenprobe SUBST f

Warenprobe

mal örneği

bodenlos ADJ

bodenlos (ohne Boden, tief)

dipsiz

bodenlos (ohne Boden, tief)

dibi görülmeyen

bodenlos (unerhört) ugs

duyulmadık

Bodenfrost SUBST m

Bodenfrost

don (toprak yüzeyinde)

Urinprobe SUBST f MED

Urinprobe

idrar örneği

Weinprobe SUBST f

Weinprobe

şarap tadına bakma

Harnprobe SUBST f MED

Harnprobe

idrar nümunesi

Kostprobe SUBST f (Essen)

Kostprobe

tadımlık

Kostprobe

çeşni

Kostprobe übtr

örnek

Kostprobe übtr

eşantiyon

Feuerprobe SUBST f

Feuerprobe

ateşle imtihan

Gewebeprobe SUBST f MED

Gewebeprobe

doku örneği

Bodenpersonal SUBST nt FLUG

Bodenpersonal

yer personeli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu nimmt er innerhalb von Einzelprojekten Bodenproben von ereignisgeprägten Orten der Menschheitsgeschichte auf allen Kontinenten.

de.wikipedia.org

Sie sollten sich mit knapp 190 m/s (700 km/h) ungebremst ca. 60 cm tief in den Marsboden einbohren, um dort Bodenproben zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Bodenproben des jeweils angeloteten Schachtgrundes wiesen auf Verbruchserscheinungen im Mauerwerk hin.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden Bodenproben mit dem Pürckhauer genommen, um Erkenntnisse zur Tiefe und zu Verfüllungsprozessen des früheren Erdwerksgrabens zu erhalten.

de.wikipedia.org

Das Filmteam lässt von Wissenschaftlern Wasser- und Bodenproben entnehmen und diese in einem Labor analysieren.

de.wikipedia.org

Dies kann sich auf Krankheitserreger beziehen, aber genauso auf Mikroorganismen, die z. B. natürlicherweise in einer Bodenprobe enthalten sind.

de.wikipedia.org

Eine Bodenprobe reagiert so entsprechend ihrer Viskosität bei einer Erhöhung der Dehnungsrate mit einem höheren Verformungswiderstand, der sich entsprechend bei einer Reduzierung der Dehnungsrate zurückbildet.

de.wikipedia.org

Beim Abscheren der Bodenprobe werden die Horizontalverschiebung, die Scherkraft bei zugehöriger Normalkraft und gegebenenfalls die Höhenänderung der Kopfplatte gemessen.

de.wikipedia.org

Das Senkblei war oftmals mit einer Höhlung an der Unterfläche versehen, mit der eine Bodenprobe am Meeresboden gewonnen werden konnte.

de.wikipedia.org

Solche Untersuchungen von Bodenproben werden in Laboratorien auch mit Rahmenschergerät oder Triaxialgerät durchgeführt.

de.wikipedia.org