Übersetzungen für „boxenstopp“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Lohnstopp SUBST m

Lohnstopp

ücretlerin dondurulması

Baustopp SUBST m

einen Baustopp verhängen

inşaat yasağı koymak/getirmek

Autostopp SUBST m

Autostopp

otostop

Preisstopp SUBST m

Preisstopp

fiyatları dondurma

boxen VERB intr

boxen

boks yapmak

stopp INTERJ

stopp

dur!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Boxenstopps durften neben dem Fahrer nur zwei Mechaniker am Fahrzeug arbeiten, der Motor musste dabei abgestellt werden.

de.wikipedia.org

Als der desaströse Boxenstopp beendet war, dieser dauerte rund zehn Sekunden länger als geplant, lag er wieder auf Platz drei.

de.wikipedia.org

Die ersten vier Positionen blieben beim Boxenstopp unverändert.

de.wikipedia.org

Kurz darauf begann auch die Phase der zweiten Boxenstopps.

de.wikipedia.org

Der dadurch erforderliche Boxenstopp warf ihn ans Ende des Feldes zurück.

de.wikipedia.org

Der hohe Rückstand war auf zahlreiche Boxenstopps zurückzuführen, in denen technische Defekte behoben werden mussten.

de.wikipedia.org

Da Überholen auf dem Hungaroring schwierig ist, bestimmten im Wesentlichen die Startplätze und die Boxenstopp-Strategie den Rennausgang.

de.wikipedia.org

Gegen seinen Willen war der Wagen beim einzigen Boxenstopp voll betankt worden.

de.wikipedia.org

In Summe hatten die drei Wagen 15 Reifenschäden, die zu vielen außerplanmäßigen Boxenstopp führten.

de.wikipedia.org

Für beide Rennen war jeweils ein Boxenstopp vorgeschrieben.

de.wikipedia.org