Übersetzungen für „crawlen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

prallen VERB intr +sein

prallen auf/gegen jdn

çarpmak -e

I . graulen VERB trans + haben ugs

jemanden aus dem Haus graulen

(biri(si)ni) evden kaçırmak (kaçmasını sağlamak)

II . graulen VERB refl + haben ugs

sich graulen

dehşet duymak vor: -den

kraulen VERB intr

kraulen

birisini okşamak

kraulen

serbest stilde yüzmek

krallen VERB refl

sich an etw krallen

bir şeye tutunmak

prahlen VERB intr

prahlen mit etw

övünmek ile

bowlen VERB intr SPORT

bowlen

bowling oynamak

I . malen VERB intr

malen

resim yapmak

Wissensecke: Den Teufel an die Wand malen

II . malen VERB trans

1. malen:

malen etw/jdn

resmini yapmak -in

2. malen (tünchen):

malen

badana etmek

malen etw

boyamak -i

bunt malen

boyamak

aalen + haben

sich in der Sonne aalen

güneşte (tembel tembel) yatmak

zahlen VERB intr, trans

zahlen etw

ödemek -i

getrennt zahlen (jeder für sich)

ayrı ayrı ödemek

Herr Ober, bitte zahlen!

garson, hesap lütfen!

fallen <fällt, fiel, gefallen> VERB intr +sein

1. fallen:

fallen (hinab-, stürzen)

düşmek

fallen (Soldat)

şehit olmak [oder düşmek]

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

düşmek

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

inmek

2. fallen (nachlassen):

fallen

hafiflemek

fallen

yatışmak

aus allen Wolken fallen

şaşakalmak

aus allen Wolken fallen

afallamak

er ist nicht auf den Kopf gefallen

kafalı bir insandır

es fällt mir schwer

bana zor geliyor

fallen lassen etw

düşürmek -i

fallen lassen übtr (Plan) etw

vazgeçmek -den

faulen VERB intr +sein

faulen

çürümek