Übersetzungen für „demobilisierung“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

demoralisieren VERB trans (entmutigen)

demoralisieren jdn

cesaretini kırmak -in

Stabilisierung <Stabilisierung, -en> SUBST f

Stabilisierung

stabilizasyon

Stabilisierung

istikrar tedbirleri

mobilisieren <ohne ge-> VERB trans + haben

mobilisieren

seferber etmek, harekete geçirmek

Globalisierung SUBST f

1. Globalisierung (das Globalisieren):

Globalisierung

küreselleştirme

2. Globalisierung (das Globalisiertwerden):

Globalisierung

küreselleşme

Globalisierung

globalleşme

Demokratisierung SUBST f

Demokratisierung

demokratikleşme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Raketenforschung unterstand jedoch nach wie vor dem Militär und war damit ebenfalls betroffen von der vorherrschenden Demobilisierung.

de.wikipedia.org

Etwa 8000 Soldaten des Regiments wurden entwaffnet, was aber im Rahmen der Demobilisierung, die Ende 1919 abgeschlossen wurde, wenig später ohnehin geschehen wäre.

de.wikipedia.org

Noch während des Krieges erkannten alle Verantwortlichen die Notwendigkeit, über die Demobilisierung hinaus das Arbeitsnachweissystem auszubauen.

de.wikipedia.org

Wie die Mobilmachung ein eskalierendes Moment ist, kann die Demobilisierung deeskalierend wirken.

de.wikipedia.org

Das betrifft hauptsächlich Ausgaben für die Mobilmachung, die Unterhaltung der Streitkräfte und die Demobilisierung.

de.wikipedia.org

Er schloss sich nach der Demobilisierung als Regimentsadjutant dem Zeitfreiwilligen-Feldartillerie-Regiment 48 an.

de.wikipedia.org

Nach seiner Demobilisierung im Jahre 1919 nahm er eine kaufmännische Ausbildung auf.

de.wikipedia.org

Demobilisierung kann als Folge von geopolitischen Veränderungen, etwa als Gegenstand von Friedensverträgen erfolgen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende erfolgte die Räumung des besetzten Gebietes, der Marsch in die Heimat sowie die dortige Demobilisierung und schließliche Auflösung.

de.wikipedia.org

Hier wurde er nach der Demobilisierung zunächst beurlaubt und schied dann 1919 aus dem aktiven Militärdienst.

de.wikipedia.org