Übersetzungen für „desavouieren“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

desertieren VERB intr +sein

desertieren

askerden kaçmak

destillieren VERB trans

destillieren etw

damıtmak -i

evakuieren VERB trans

evakuieren etw

boşaltmak, tahliye etmek -i

desinfizieren VERB trans

desinfizieren etw

dezenfekte etmek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Entscheidung der Jury war umstritten, wurde in der Öffentlichkeit kritisiert und durch den Streit der Künstler untereinander desavouiert.

de.wikipedia.org

Mit dieser Vokabel wurde versucht, eine desavouierte Strömung in der Medizin wieder salonfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Sie ist sparkassen-/regierungs- und bürogebäudekompatibel, sie langweilt nur noch und desavouiert zugleich ihre geistigen Väter und Mütter.

de.wikipedia.org

Letzterer traf außenpolitische Entscheidungen auch an seinem Außenminister vorbei und desavouierte ihn so in seiner Position.

de.wikipedia.org

Sie evozieren eine geistige Ebene, die in der Gegenwartskunst so desavouiert ist.

de.wikipedia.org

Offensichtlich diente dies dazu, den Offizier bei seinen eigenen Leute zu desavouieren.

de.wikipedia.org

Das Regime hat damit genau das erreicht, was es stets beabsichtigte: Die Macht der Kirche zu brechen und den Gottesmann vor seiner ihn bislang verehrenden Gemeinde zu desavouieren.

de.wikipedia.org

Andere gegnerische muslimische Gruppierungen und die britische Kolonialmacht bezeichneten sie auch explizit als „Wahhabiten“, was allerdings eher ein Kampfbegriff war, um sie zu desavouieren.

de.wikipedia.org

Die restriktive Behinderung des Menschenrechts auf freie Wohnsitzwahl und Reisefreiheit hat die überstrapazierte Beschwörung von Völkerfreundschaft zudem desavouiert.

de.wikipedia.org

Diese Verbindungen werden teilweise als paranoid desavouiert, folgen mathematischen, spiritistischen, ökonomischen und sexuellen Mustern.

de.wikipedia.org