Deutsch » Türkisch

dämmen VERB trans + haben (Wärme, Schall)

glimmen <glomm, geglommen> VERB intr

klimmen <klomm, geklommen> VERB intr +sein

I . stimmen VERB trans (Musikinstrument)

II . stimmen VERB intr

1. stimmen (richtig sein):

Dimmer <-s, Dimmer> SUBST m

I . kämmen VERB trans

II . summen VERB trans (ein Lied)

Summen SUBST nt

hemmen VERB trans

1. hemmen (aufhalten):

2. hemmen (verlangsamen):

3. hemmen (verhindern):

ket vurmak -e

immens ADJ

kommen VERB

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Intensität von modernen Infrarotlampen kann auch gedimmt werden.
de.wikipedia.org
Nachteilig ist der starke Rückgang der Lichtausbeute beim Dimmen einer Glühlampe.
de.wikipedia.org
Das ist besonders für manuelles Dimmen in Funksystemen essentiell.
de.wikipedia.org
Die frühere elektrische Beleuchtung konnte nicht in ihrer Stärke verändert (gedimmt) werden.
de.wikipedia.org
Dimmbare Leuchtmittel werden mit 25 % der maximalen Lichtemission ein zweites Mal vermessen und der höhere (schlechtere) von beiden (gedimmt, ungedimmt) gilt als Endwert.
de.wikipedia.org
Neuerdings dürfen die Warnlichter bei guter Sicht gedimmt werden.
de.wikipedia.org
Ein Unterschied in der Lichtfarbe entsteht beim Dimmen.
de.wikipedia.org
Bei beiden Anwendungen kann die Helligkeit von 0–100 % gedimmt werden.
de.wikipedia.org
Einige Modelle können beliebig gedimmt werden, um beispielsweise beim Lesen nicht zu blenden oder im Zelt nur für sanftes Licht zu sorgen.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite werden Glühlampen oft mit Unterspannung betrieben (gedimmt), um stimmungsvolles Licht zu erzeugen, ähnlich demjenigen von Kerzen (ca. 1600 K) oder Feuer.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"dimmen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dimmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe