Übersetzungen für „durchhörend“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . durchgehend ADJ (ununterbrochen)

durchgehend

sürekli

durchgehender Zug

aktarmasız/direkt tren

II . durchgehend ADV

durchgehend geöffnet

devamlı açık

durchgehender Einlass

devamlı giriş

durchbohren VERB trans

durchbohren

(tamamen) delmek

durchbohren etw

delip geçmek -i

durchschmoren <-ge-> VERB intr + sein ugs ELEK

durchschmoren

yanmak (sigorta, kablo vs)

durchscheinend ADJ

durchscheinend

saydam

durchschlagend ADJ

durchschlagend (Erfolg)

kesin

durchschlagend (Argument)

ikna edici

durchhalten irr VERB intr

durchhalten

sonuna kadar dayanmak

durchhängen <-ge-> VERB intr irr + haben

durchhängen (Decke etc)

bel vermek

durchhängen (schlapp sein) ugs

halsiz/uyuşuk olmak

durchführen VERB trans

durchführen

yürütmek

durchführen etw

uygulamak -i

durchqueren VERB trans

durchqueren (Stadt, Platz)

geçmek

durchqueren (Meer, Wüste) etw

aşmak -i

durchfahren¹ irr VERB intr +sein

durchfahren

geçmek

I . durchgehen irr +sein VERB trans (Text)

durchgehen etw

gözden geçirmek -i

II . durchgehen irr +sein VERB intr (Pferd)

durchgehen

gemi azıya almak

durchlesen irr VERB trans

durchlesen

baştan başa [oder sonuna kadar] okumak

flüchtig durchlesen etw

(üstünkörü) gözden geçirmek -i