Übersetzungen für „Ehre“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Ehre SUBST f

1. Ehre (Unbescholtenheit):

Ehre

namus

2. Ehre (Wertschätzung):

Ehre

şeref

3. Ehre (Achtung):

Ehre

saygı

4. Ehre (als Selbstgefühl):

Ehre

onur

zu Ehren von ...

-in şerefine

ehren VERB trans

ehren jdn

saygı göstermek -e

sehr geehrte Damen und Herren

sayın bayanlar ve baylar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Inneren beherbergt die Kapelle eine Gedenktafel zu Ehren der Stifter.

de.wikipedia.org

Entlang der Straßen erwiesen ihm Tausende die Ehre.

de.wikipedia.org

Zu Ehren des Spielers wird seit 2009 jährlich ein Jugendturnier ausgetragen, welches seinen Namen trägt.

de.wikipedia.org

Vergeblich versuchte sie in den folgenden Wochen des Prozesses ihre Ehre als angesehene Bürgersfrau zu retten.

de.wikipedia.org

Ehre sei † Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.

de.wikipedia.org

Zu Ehren des Nationaldichters wurde hier ein 3,5 m hoher Stein errichtet mit einem Vers aus einem seiner Gedicht.

de.wikipedia.org

Nahkampfsoldaten und alle Spezialeinheiten werden mit Ehre rekrutiert.

de.wikipedia.org

Erst nach der offiziellen Verurteilung des Stalinismus erhält er Orden und Ehren zurück.

de.wikipedia.org

Auch die heutigen Schlesier halten ihn hoch in Ehren.

de.wikipedia.org

Jenseits des Hörbuchschwerpunktes erschien 2008 zu Ehren des Namensgebers ein Lesebuch („Weiß man je, wohin man geht?

de.wikipedia.org