Übersetzungen für „eingewiesen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

einweisen irr VERB trans (Personal)

einweisen jdn

bir göreve yerleştirmek -i

jdn ins Krankenhaus einweisen

birini hastaneye yatırmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Züge werden beim Eintreffen in die Lage eingewiesen und fahren entsprechend der bei dieser Einweisung erhaltenen Einsatzbefehle in die zugewiesenen Einsatzräume.

de.wikipedia.org

Zwei Jugendliche wurden während der Streikaktion in ein Krankenhaus eingewiesen.

de.wikipedia.org

Auch Prostituierte und Drogensüchtige wurden eingewiesen.

de.wikipedia.org

Sie wurde als Jugendliche von einem katholischen Priester exorziert und in eine Erziehungsanstalt eingewiesen.

de.wikipedia.org

Nach der Festnahme seiner Mutter wegen staatsfeindlicher Tätigkeit wurde er kurz nach dem Machtantritt der Kommunisten in ein Kinderheim eingewiesen.

de.wikipedia.org

Zur Strafe soll er in eine Besserungsanstalt eingewiesen werden und kommt zunächst in polizeiliche Verwahrung.

de.wikipedia.org

Er wurde verhaftet, eindeutig als Täter festgestellt und zur Untersuchung in ein Schlaflabor eingewiesen, um seine Zurechnungsfähigkeit zur Tatzeit festzustellen.

de.wikipedia.org

Eingewiesen in Jugendwerkhöfe wurden jedoch ebenso politisch renitente Jugendliche, denen keine Straftat nachzuweisen war.

de.wikipedia.org

Sie musste psychiatrische Hilfe in Anspruch nehmen, wurde Anfang 1933 ins Krankenhaus eingewiesen und erholte sich danach auf den Bermudainseln.

de.wikipedia.org

Nicht wenige der Kinder wurden durch behördliche Entscheidung, teilweise gegen den Willen der leiblichen Eltern, in ein Säuglingsheim eingewiesen.

de.wikipedia.org