Übersetzungen für „empfangsgerät“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . empfangen <empfängt, empfing, empfangen> VERB trans

1. empfangen (entgegennehmen):

empfangen

almak

empfangen detrdeto-comm-s etw

teslim almak -i

2. empfangen (Person):

empfangen jdn

karşılamak -i

II . empfangen <empfängt, empfing, empfangen> VERB intr

empfangen

gebe kalmak

Empfangschef(in) SUBST m(f)

Empfangschef(in)

resepsiyoncu

Empfangsdame SUBST f

Empfangsdame

karşılama görevlisi (bayan)

Empfangshalle SUBST f

Empfangshalle

kabul salonu

Empfänger SUBST m TECH

Empfänger

alıcı

empfindsam ADJ

empfindsam

duygulu

empfindsam

hassas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie werden u. a. in modernen stationären und mobilen Empfangsgeräten in Filtern zur Frequenzselektion eingesetzt.

de.wikipedia.org

Manche Rundfunksender übertragen auch spezielle Informationen, die mit den üblichen Empfangsgeräten nicht empfangbar sind.

de.wikipedia.org

Die Empfangsgeräte waren durch ihren schlichten Aufbau von Amateuren durchaus selbst herzustellen.

de.wikipedia.org

Praktisch alle heute auf dem Markt verfügbaren drahtlosen Sende- und Empfangsgeräte arbeiten nach dem Überlagerungsprinzip (Radio, Funksprechgerät, Mobiltelefon, Basisstation, Relais, Fernsehen, Satelliten).

de.wikipedia.org

Der sogenannte „linke“ bzw. „rechte Posten“ besteht jeweils aus einem Antennen- und Empfangsgerät, welche jeweils drahtlos mit dem „zentralen Posten“ verbunden sind.

de.wikipedia.org

Rundfunkgebühren wurden prinzipiell für jedes einzelne Empfangsgerät erhoben, für Privathaushalte bestand jedoch eine weitgehende Zweitgerätebefreiung.

de.wikipedia.org

Integrierter Rückkanal: Viele Formate und Geschäftsmodelle des interaktiven Fernsehens werden durch einen in das Empfangsgerät integrierten Rückkanal erheblich verbessert.

de.wikipedia.org

Hier haben die Empfangsgeräte zwei separate Empfangsteile und schalten unhörbar auf das jeweils bessere Signal um.

de.wikipedia.org

Beim Empfang werden dabei die von verschiedenen Antennen empfangenen Signale auf einem Kabel zusammengefasst, um so einem Empfangsgerät, beispielsweise einem Rundfunkempfänger, zugeführt werden zu können.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsbeginn wurden die Fernsehstuben vorübergehend geschlossen und die Empfangsgeräte in der Truppenbetreuung und in Lazaretten eingesetzt.

de.wikipedia.org