Übersetzungen für „entschieden“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . entschieden ADJ

entschieden (sicher, fest)

kesin

entschieden (entschlossen)

kararlı

II . entschieden ADV

entschieden

şüphesiz

entschieden

mutlaka

entschieden

kesinlikle

I . entscheiden irr VERB trans

entscheiden

kararlaştırmak

entscheiden etw

karara bağlamak -i

II . entscheiden irr VERB refl

sich entscheiden (Person) etw zu tun

karar vermek -meye

sich entscheiden (Sache)

belli olmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ging entschieden dagegen vor, wodurch er sich eine starke Gegnerschaft einbrachte.

de.wikipedia.org

Am 14. Juli des Jahres 1792 wurde ein Rechtsfall, der auch die Gewerken von Dachs & Grevelsloch betraf, negativ entschieden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1959 und 1964 war er ein entschiedener Gegner der Bürgerrechtsbewegung und der Rassengleichheit an den Schulen.

de.wikipedia.org

Er schlug deshalb vor, die Arbeiterbibliotheken aufzulösen, womit er auf entschiedenen Widerspruch stieß.

de.wikipedia.org

Dieses Schulärzte untersuchten die Schulkinder und entschieden über den Zuweisung von erholungsbedürftigen Kindern in die Waldschule oder zu anderen Erholungsaktionen im Inland und Ausland.

de.wikipedia.org

2012 entschieden die Stadtwerke, diesen sowie den anschließenden Rhenusspeicher für eine Büro-, Archiv- und Kulturnutzung umzubauen.

de.wikipedia.org

Dies stieß aber bei den meisten Abgeordneten auf entschiedene Gegenwehr, so dass die Wahlrechtsreform nicht zustande kam.

de.wikipedia.org

Das Judentum, mit seinem strikten ethischen Monotheismus, hat die christliche Sühnopfertheologie entschieden zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Weltmeisterschaft in der letzten Kurve der letzten Runde des letzten Rennens entschieden.

de.wikipedia.org

Die ohnehin schon fast zufällige Zuschauerwirkung konnte komplett zusammenbrechen, wenn sie sich für eine ungünstige Reihenfolge entschieden hatten.

de.wikipedia.org