Deutsch » Türkisch

Übersetzungen für „ergreifen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch (Springe zu Türkisch » Deutsch)

ergreifen irr VERB trans

1. ergreifen (packen):

ergreifen
ergreifen
ergreifen jdn/etw

2. ergreifen (rühren):

ergreifen jdn
ergreifen jdn
die Macht ergreifen
Maßnahmen ergreifen
Partei ergreifen
die Gelegenheit ergreifen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit Eigeninitiative ergreift man die Initiative zu einer Handlung selbst.
de.wikipedia.org
In der sich verschlimmernden, alle Bereiche von Militär, Politik, Gesellschaft und Wirtschaft umfassenden Krise ab Sommer 1917 wurden kaum noch wirtschaftspolitische Maßnahmen ergriffen.
de.wikipedia.org
So schwindet zunehmend das unbewusste Ergreifen der Dinge.
de.wikipedia.org
Es kam zu einem Scharmützel, in dem der Dechant selbst und einige seiner Getreuen ergriffen wurden.
de.wikipedia.org
Deshalb muss man besondere Maßnahmen ergreifen, um dieses zu verhindern.
de.wikipedia.org
Auch menschliche Finger werden ergriffen und mit erstaunlicher Klemmkraft „umarmt“, wenn man sie dem Männchen unterschiebt.
de.wikipedia.org
Weiterhin entschied man sich dazu, einige verkehrssichernde Maßnahmen zu ergreifen.
de.wikipedia.org
Während seiner Abwesenheit hatte sich der Protestantismus weiter verbreitet und so ergriff er Maßnahmen zur Verbesserung der Ausbildung der katholischen Priester und Prediger.
de.wikipedia.org
Beim Ausstülpen des Mundkegels gelangen die Zähnchen nach außen und helfen so mit, die Beute sicher zu ergreifen.
de.wikipedia.org
Erst in der Folge hätten die Nationalsozialisten die Chance ergriffen, die sich ihnen mit der Brandstiftung bot.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"ergreifen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe