Übersetzungen für „erschöpft“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

erschöpft ADJ

erschöpft

bitkin

erschöpft

yorgun

erschöpft

dermansız

erschöpfen <ohne -ge-> VERB trans + haben

erschöpfen

tüketmek, bitirmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wieder beendete eine Disqualifikation die Auseinandersetzung: Diesmal war es allerdings der erschöpfte Caunt, der zu Boden ging ohne getroffen worden zu sein.

de.wikipedia.org

Nach drei bis vier Jahren war der Boden erschöpft, so dass die Siedler weiterziehen mussten (Wanderfeldbau).

de.wikipedia.org

Ihre Virtuosität erschöpft sich nicht in manueller Fertigkeit oder philologischem Spezialistentum.

de.wikipedia.org

Danach setzt sie sich erschöpft hin und ruht sich aus.

de.wikipedia.org

Aufgrund der harten Arbeit und der Mangelernährung war er physisch sehr erschöpft und konnte keine Nahrung mehr aufnehmen.

de.wikipedia.org

Ein Bericht über einen Landverkauf von 1874 weist darauf hin, dass die Steinbrüche selbst bei dem geringen Abbaurate bald erschöpft seien.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst urteilt, der Film erschöpft „sich weitgehend in der geschickten Zusammensetzung genretypischer Motive und Inszenierungsstrategien“.

de.wikipedia.org

Die meisten Goldsucher fanden wenig bis gar nichts – und wo Goldadern oder Ablagerungen goldhaltigen Sandes entdeckt wurden, waren die Fundstätten schnell erschöpft.

de.wikipedia.org

Von dem Zwischenspurt war er so geschwächt, dass er das Stadion völlig erschöpft erreichte und nur noch mit schleppendem Schritt laufen konnte.

de.wikipedia.org

Obwohl die Schutztruppe zahlenmäßig unterlegen sowie aufgrund der langen Anreise erschöpft war, konnte sie im Laufe des Gefechtes schnell die Oberhand gewinnen.

de.wikipedia.org