Übersetzungen für „erschmieren“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

verschmieren <ohne -ge-> VERB trans + haben

verschmieren

üstüne (leke) sürmek/bulaşmak -in

einschmieren <-ge-> VERB trans + haben

einschmieren

krem (od yağ etc) sürmek

erschweren VERB trans

erschweren

ağırlaştırmak

erschweren etw

zorlaştırmak -i

I . schmieren VERB trans

1. schmieren:

schmieren etw auf etw

sürmek -i -e

2. schmieren (mit Fett oder Öl):

schmieren etw

yağlamak -i

3. schmieren fam (bestechen):

schmieren jdn

rüşvet vermek -e

II . schmieren VERB intr (miserabel schreiben/malen)

schmieren

karalamak

schmieren

kötü resim yapmak

abschmieren VERB trans

abschmieren etw

yağlamak -i

beschmieren VERB trans

1. beschmieren:

beschmieren (besudeln)

kirletmek

beschmieren (besudeln)

pisletmek

beschmieren (mit Fett) etw

yağlamak -i

2. beschmieren (etw auftragen):

beschmieren etw mit etw

sürmek -e -i

erschießen irr VERB trans

erschießen

(üzerine ateş ederek) öldürmek

erschießen

vurmak

erschießen (standrechtlich) jdn

kurşuna dizmek -i

erschließen irr VERB trans

1. erschließen:

erschließen (zugänglich machen)

açmak

erschließen (Gelände)

işlenecek hale getirmek

erschließen (Gelände) etw

bayındırmak -i

2. erschließen (schlussfolgern):

erschließen etw

çıkarmak -i