Übersetzungen für „ersitzen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

ersetzen VERB trans (auswechseln)

ersetzen etw

değiştirmek -i

etw durch etw ersetzen

bir şeyin yerine bir şeyi koymak

einen Schaden ersetzen

bir zararı ödemek

I . erhitzen VERB trans

erhitzen etw

ısıtmak -i

II . erhitzen VERB refl

sich erhitzen

ısınmak

sich erhitzen übtr

kaynamak

sich erhitzen übtr

coşmak

einsitzen <-ge-> VERB intr irr + haben JUR

einsitzen

mahpus olmak

besitzen irr VERB trans

besitzen etw

sahip olmak -e

absitzen irr VERB trans

eine Strafe absitzen

cezaevinde yatarak süresini doldurmak

dasitzen <-ge-> VERB intr irr + haben

nur so dasitzen

boş (boş) oturmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Eigentum an einem Grundstück kann ebenfalls ersessen werden.

de.wikipedia.org

In der Klagformel wurde fingiert, der Kläger habe die umstrittene Sache bereits ersessen.

de.wikipedia.org

Auf diese Art können auch Servituten, wie beispielsweise Wege- oder Fahrrechte, ersessen werden.

de.wikipedia.org

Der Vorgang entsprach einem Eigentumserwerb durch Ersitzen.

de.wikipedia.org