Übersetzungen für „froh“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

froh ADJ

1. froh (fröhlich):

froh

sevinçli

froh

neşeli

2. froh (erfreut):

froh über etw

memnun -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und will sie, so bin ich froh und zugleich ist mein Herz voll Leid.

de.wikipedia.org

Bekannt ist der bunte Gabenteller zum Nikolaustag auch aus dem bis heute populären Lied »Lasst uns froh und munter sein...«.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne kann auch der Auslöser einer Freude, eine frohe Stimmung oder ein frohes Dasein als Freude bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Waren die Saterländer 1973 noch froh, dass sie einen an gleicher Stelle geplanten Bombenabwurfplatz verhindert hatten, besteht nun die Besorgnis, die durch das Bauwerk hervorgerufene Strahlenbelastung könne eine Gesundheitsgefahr darstellen.

de.wikipedia.org

Viele dieser Schüler haben es nicht zum eigenständigen Künstler gebracht und konnten froh sein, den einen oder anderen Auftrag zur Gestaltung einer Gebrauchsgrafik zu erhalten.

de.wikipedia.org

Er könne nicht vergessen, wie froh die Leute damals gewesen seien (V. 4 f.).

de.wikipedia.org

Erreicht der Sohn das Ziel ist er froh, erreicht er es nicht ist er niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Beide Esel wiehern froh und ziehen weiter.

de.wikipedia.org

So gab er er im Frühling 1990 in einem ungeklärten Kontext an, er sei froh, „nicht mit einer Serbin oder einer Jüdin verheiratet zu sein“.

de.wikipedia.org

Das sprechende Ich ist froh, seine Geliebte überhaupt zu kennen und betont, dass er aus der Liebe und ihrem Lachen Freude und Hochgefühl, also hohen muot, schöpft.

de.wikipedia.org