Übersetzungen für „gedankengut“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

gedankenlos ADJ

gedankenlos

düşüncesiz

Gedankengang SUBST m

Gedankengang

düşünüş

Gedankengang

akıl yürütme

bedanken VERB refl

sich bei jdm (für etw) bedanken

birine bir (şey için) teşekkür etmek

I . gedenken <ohne -ge-> VERB trans irr + haben

gedenken etwas zu tun

bş-i yapmaya niyeti olmak -in

II . gedenken <ohne -ge-> VERB intr irr + haben (ehrend)

gedenken

anmak gen -i

Gedankenblitz SUBST m ugs

Gedankenblitz

ani fikir

Gedankensprung SUBST m

Gedankensprung

başka konuya atlama

gedanklich ADJ

gedanklich

düşünsel

Gedanke SUBST m

1. Gedanke:

Gedanke

düşünce

2. Gedanke (Idee):

Gedanke

fikir

in Gedanken (im Geiste)

hayalde

in Gedanken versunken

düşüncelere dalmış

in Gedanken versunken (geistesabwesend)

dalgın

sich über etw Gedanken machen

bir şeye kafa yormak

sich über etw Gedanken machen (besorgt sein)

(bir şeyden dolayı) kaygılanmak [oder endişelenmek]

Gedenken <-s, ohne pl> SUBST nt

zum Gedenken an

hatırasına/anısına -in

Gedankenleser SUBST m , Gedankenleserin SUBST f

Gedankenleser

aklından geçenleri okuyan -in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1847 gab er eine Zeitung heraus, die neben der Modernisierung der Landwirtschaft auch die Verbreitung liberalen Gedankenguts zum Ziel hatte.

de.wikipedia.org

Hier war er für die Verbreitung des sandinistischen Gedankenguts zuständig.

de.wikipedia.org

Der Schmiss wurde zum Symbol einer alten Zeit, also eher zum Abzeichen konservativer Kreise, denen einige wiederum reaktionäres oder nationalistisches Gedankengut unterstellten.

de.wikipedia.org

Zum Teil handelt es sich um Weiterentwicklungen von Gedankengut indischen Ursprungs mit entsprechender Terminologie.

de.wikipedia.org

Ein erster Kontakt mit kritischem Gedankengut erfolgte durch seinen Lehrer an der Grundschule.

de.wikipedia.org

Das reformatorische Gedankengut konnte hier rasch heimisch werden.

de.wikipedia.org

Sie zählte bis zu 70.000 Mitglieder und war im Wesentlichen eine Organisation zur Verbreitung des owenistischen Gedankenguts.

de.wikipedia.org

Schon früh vermittelt er mit seinen Lehrmethoden Gedankengut vom arischen Übermenschen und der Herrenrasse, die zum Erobern geboren sei.

de.wikipedia.org

Das Lehrsystem des 90 Grade umfassenden ägyptischen Ritus (Rite ègyptienne) war ein bunter Potpourri aus altägyptischem, jüdischem, christlichem und hermetischem Gedankengut.

de.wikipedia.org

Er sollte das reformatorische Gedankengut stoppen und die Gemeinde wieder zum rechten Glauben bringen.

de.wikipedia.org