Übersetzungen für „genervt“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

nerven VERB trans fam

nerven jdn

sinirlendirmek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Stern beurteilte es als das „ultimative Trostbuch für genervte Mitarbeiter“.

de.wikipedia.org

Da er sogar zu Hause noch Berufliches erledigt, empfindet er Besuche seiner Eltern als Belastung und ist von Familientreffen genervt.

de.wikipedia.org

Der Soldat war von dem Jungen schließlich so genervt, dass er ihn umbrachte und an einen Ast des Avocadobaums hängte.

de.wikipedia.org

Wer das nicht kann, legt das Buch genervt aus der Hand.

de.wikipedia.org

Sie kehrt zurück, verlässt die Wohnung und verschwindet zu der nicht minder genervten Debbie.

de.wikipedia.org

Genervt von den Viechern, quält er sie; die Türglocken findet er lächerlich und plant, sie zu entfernen.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter versteht die Frage jedoch nicht und schickt ihre Tochter genervt fort zum Spielen, um selber im Hotel einen Cocktail zu trinken.

de.wikipedia.org

In der Screwball-Komödie Leoparden küßt man nicht war sie als genervte Ehefrau eines betrunkenen Gärtners zu sehen.

de.wikipedia.org

Gott ist etwas genervt von der Anstrengung, die Erde zu erschaffen, produziert jedoch einen Kreis und Licht sowie Bewegung.

de.wikipedia.org

Obwohl er mit seinen baulichen Anlagen den Vorgaben der Regierung weitgehend entsprochen hat, ermahnt sie den genervten Firmeneigner, dass er seinen Erste-Hilfe-Raum erweitern müsse.

de.wikipedia.org