Deutsch » Türkisch
Meintest du vielleicht: Gesamtauflage , gesamt , Weltlage , Gesamtnote , Geschäftslage , Gesamtausgabe , Gesamtvolumen , Sachlage , gesättigt , gesalzen , gesammelt , Gesamtkosten , Gesamtschule , Gesamtbetrag und Gesamtheit

Gesamtauflage SUBST f

Gesamtnote SUBST f

Weltlage <Weltlage, ohne pl> SUBST f

gesamt ADJ

Gesamtvolumen SUBST nt

Gesamtausgabe SUBST f

Geschäftslage SUBST f

Gesamtheit SUBST f

Gesamtbetrag SUBST m

Gesamtschule SUBST f

Gesamtkosten SUBST pl

gesammelt ADJ

gesalzen ADJ

I . gesättigt ADJ

Sachlage SUBST f

1. Sachlage (Situation):

Sachlage
(iş) durum(u)

2. Sachlage (Tatsachenbestand):

Sachlage
gerçek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Entscheidung für den optimalen Zeitpunkt der Iodblockade lässt sich somit nur nach Bewertung der Gesamtlage des kerntechnischen Unfalls treffen.
de.wikipedia.org
Das Land befindet sich auch 2015, sechzehn Jahre nach Ende des Bürgerkrieges, in einer schwierigen Gesamtlage.
de.wikipedia.org
Angesichts der Gesamtlage beschloss er, die Russen zu schlagen, bevor es zu einem vereinten österreich-russischen Vorgehen gegen seine Kernprovinz käme.
de.wikipedia.org
Nur noch über batteriebetriebene Radios konnte sich die dortige Bevölkerung über die Gesamtlage informieren.
de.wikipedia.org
Aufgrund der politischen Gesamtlage (Revolution 1848) und den damit allgemein vorherrschenden Vorbehalten gegen Vereinen wurde diese 1850 wieder aufgelöst.
de.wikipedia.org
Letztlich kam es auf Grund der Gesamtlage nicht mehr zu einer Verstärkung.
de.wikipedia.org
Die juristische Fallbearbeitung erfolgt mit dem Ziel der Klärung bestimmter Rechtsfragen oder aber der rechtlichen Beurteilung der Gesamtlage.
de.wikipedia.org
Die Gesamtlage der hussitischen Stadt wurde immer schwieriger und 1420 verließ der radikale Teil der Hussiten sie.
de.wikipedia.org
Nach den bürgerkriegsähnlichen Zuständen 2001 und dem danach unterschriebenen Friedensvertrag hat sich die Gesamtlage im Land deutlich verbessert.
de.wikipedia.org
Man findet, kennzeichnend für die kulturelle Gesamtlage, eher Ungleichheiten, Disjunktionen und Diversitäten vor.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gesamtlage" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gesamtlage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste