Übersetzungen für „gesaugt“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

saugen <sog [oder saugte], gesogen [oder gesaugt] > VERB intr, trans

1. saugen (allgemein):

saugen etw

içine çekmek -i

2. saugen (Säugling, Tierjunges):

saugen etw

emmek -i

säugen VERB trans

säugen etw

emzirmek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei werden die separierten Stoffe zusammen mit anderen Essensabfällen in einen zentralen Sammelbehälter gesaugt und von dort regelmäßig entsorgt.

de.wikipedia.org

Tausende schlachtreife Hühnchen werden von einer Maschine staubsaugerartig aus der Menge gesaugt und von Arbeitern in Plastikkästen zum weiteren Transport verfrachtet.

de.wikipedia.org

Damit die Teeblätter nicht mitgetrunken werden, wird der Tee durch das Sieb am unteren Ende der Bombilla gesaugt.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil des M.D.B. wird das Korn mit dem Kurzstrohsieb gereinigt und von dort zum Entgranner gesaugt.

de.wikipedia.org

Er habe ein ungesundes, dickes Bein gehabt, aus dem ihm im Schlaf eine Kröte das Gift gesaugt habe.

de.wikipedia.org

Immissionsseitig wird ein gravimetrisches Verfahren als Referenzmessverfahren beschrieben: Staubhaltige Luft wird durch einen größenselektiven Einlass gesaugt und über einen Filter geleitet.

de.wikipedia.org

Zu den Saugmotoren zählen auch Zweitaktmotoren mit Kurbelkastenspülung, bei denen das Gemisch zunächst in das Kurbelgehäuse gesaugt wird.

de.wikipedia.org

Das Petroleum wurde vom aufwärts gehenden Kolben über den Vergaser in den ringförmigen Gemischraum gesaugt.

de.wikipedia.org

Dann wird Rauch, entweder von einer Rauchbombe oder flüssiger Rauch, über die Gebläse in die Rohre gesaugt.

de.wikipedia.org

Das Medium wird entweder durch den Filter gesaugt (Beispiel Zigarettenfilter, Nutsche) oder mit Überdruck durch den Filter gepresst.

de.wikipedia.org