Übersetzungen für „gesetzestreu“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Gesetzeskraft SUBST f

Gesetzeskraft erhalten

kanun kuvveti kazanmak

gesetzwidrig ADJ

gesetzwidrig

yasa dışı

gesetzwidrig

kanuna aykırı

Gesetzentwurf SUBST m

Gesetzentwurf

kanun tasarısı

Gesetzesvorlage SUBST f

Gesetzesvorlage

kanun tasarısı

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Sýslumaður verhielt sich nicht gesetzestreu und bereicherte sich an den geborgenen Waren.

de.wikipedia.org

Er ist gesetzestreu, bis er in eine koreanische Jugendgruppe gerät, die ihn zwingt, bei einem Raubüberfall mitzumachen.

de.wikipedia.org

1947 kritisierte er die bereits während des Krieges eingeführten Personalausweise als Beeinträchtigung für gesetzestreue Bürger und wegen deren angeblicher Ineffektivität.

de.wikipedia.org

Zudem soll durch die zeremonielle Missbilligung das Vertrauen der gesetzestreuen Gemeinschaftsmitglieder in die Wirkkraft der Normen gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Mit einer Gruppe gesetzestreuer Bürger wird der Rest der Bande überwältigt.

de.wikipedia.org

Unterstützungen für das Projekt seien deshalb „solange zu inhibieren“, bis dem das Projekt betreuenden Verein ein „gesetzestreues Mitglied“ angehöre – mithin ein orthodox-jüdisches Mitglied.

de.wikipedia.org

Die Politik des Klubs war jedoch zunächst eher gemäßigt und gesetzestreu, indem er sich etwa weigerte, die für unwählbar erklärten Mitglieder des Nationalkonvents aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Billige Gebrauchsgegenstände sind ein weiterer Faktor, willensschwache Delinquenten in gesetzestreue Bürger zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Für das Leben in den Gemeinden stellte dies eine große Herausforderung dar, da beispielsweise die Gemeinschaft mit Menschen, die sich nicht an Speisegebote hielten, für gesetzestreue Juden kultische Verunreinigung bedeutete.

de.wikipedia.org

Nach und nach entwickelt aber auch die gesetzestreue Polizistin romantische Gefühle für den charmanten Meisterdieb.

de.wikipedia.org