Übersetzungen für „hartsieden“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . ausreden VERB intr

ausreden

sözünü bitirmek

II . ausreden VERB trans

jdm etw ausreden

birini bir şeyden caydırmak [oder vazgeçirmek]

hartgesotten ADJ

hartgesotten

merhametsiz

I . entschieden ADJ

entschieden (sicher, fest)

kesin

entschieden (entschlossen)

kararlı

II . entschieden ADV

entschieden

şüphesiz

entschieden

mutlaka

entschieden

kesinlikle

verschieden ADJ

1. verschieden:

verschieden (verschiedenartig)

çeşitli

verschieden (verschiedenartig)

değişik

verschieden (verschiedenartig)

farklı

verschieden (sich unterscheidend)

ayrı

verschieden (sich unterscheidend)

farklı

verschieden (verschieden von)

-den başka

2. verschieden (einige):

verschieden

bazı

verschieden

birkaç

Weltfrieden SUBST m

Weltfrieden

dünya barışı

I . unentschieden ADJ

unentschieden

karara bağlanmamış

unentschieden

kesin olmayan

II . unentschieden ADV

unentschieden spielen

berabere kalmak

Unentschieden SUBST nt

Unentschieden

beraberlik

I . verabschieden VERB trans (entlassen)

verabschieden jdn

işten çıkarmak -i

ein Gesetz verabschieden

kanun çıkarmak

II . verabschieden VERB refl

sich verabschieden von jdm

veda etmek -e

sich voneinander verabschieden

vedalaşmak

gemieden VERB trans

gemieden → meiden:

Siehe auch: meiden

meiden <meidet, mied, gemieden> VERB trans

meiden

sakınmak

meiden

kaçınmak

meiden jdn/etw

çekinmek -den

schmieden VERB trans

1. schmieden (Metall):

schmieden etw

(çekiçle) dövmek -i

2. schmieden (Pläne):

schmieden etw

kurmak -i

zufrieden ADJ

1. zufrieden (froh):

zufrieden

memnun

zufrieden mit jdm/etw

hoşnut -den

2. zufrieden (genügsam):

zufrieden

yetingen

befrieden <ohne -ge-> VERB trans + haben POL

befrieden

barışa kavuşturmak

I . geschieden VERB intr, trans

geschieden → scheiden:

II . geschieden ADJ

geschieden

boşanmış

Siehe auch: scheiden

I . scheiden <schied, geschieden> VERB trans

1. scheiden (trennen):

scheiden etw von etw

ayırmak -i -den

2. scheiden (Ehe):

scheiden etw

boşa(ndır)mak -i

sich (von jdm) scheiden lassen

(birinden) boşanmak

II . scheiden <schied, geschieden> VERB intr +sein geh (weggehen)

scheiden

ayrılmak

scheiden von jdm

(bırakıp) gitmek -den

mitreden VERB intr

mitreden

söze katılmak

zerreden <ohne -ge-> VERB trans + haben

zerreden

konuşa konuşa mahvetmek

I . verabreden VERB trans (vereinbaren)

verabreden etw

kararlaştırmak -i

II . verabreden VERB refl

sich (mit jdm) verabreden

(biriyle) sözleşmek