Übersetzungen für „heikel“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

heikel ADJ

1. heikel (schwierig):

heikel

müşkül

heikel

çetin

2. heikel (unangenehm):

heikel

tatsız

heikel

sakıncalı

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Aufdeckung immer heiklerer Geheimnisse gewinnt sie immer mehr Macht.

de.wikipedia.org

Allerdings entschärft er auch andere heikle Situationen mit Hilfe seiner ausgezeichneten Kochkünste, deren Rezepte tatsächlich im Buch enthalten sind.

de.wikipedia.org

Der genaue Verlauf der Rohre an dieser heiklen Stelle wird noch geklärt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer heikler Punkt ist die Korrosion der Quellen.

de.wikipedia.org

Das Filmen einer Szene mit einer Bombe, noch dazu auf einer Kutsche, war eine heikle Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einem heiklen Gespräch zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Sie ist für viele Jungen und Männer ein Objekt der Begierde, was sowohl sie als auch Daphnis des Öfteren in heikle Situationen bringt.

de.wikipedia.org

Das Zusammentreffen berühmter Jazz-Musiker aus Ost und West werteten sie als politisch heikel.

de.wikipedia.org

Das Crosswise-Modell ist somit verwandt mit früheren Methoden, die versuchen, heikle Themen ohne das Zuschreiben einer entsprechenden Bedeutung zu erfragen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner heiklen Situation und den misslungenen Bemühungen, das Land mit einer Ausreisegenehmigung zu verlassen, erfolgte 1938 ein Selbstmordversuch.

de.wikipedia.org