Übersetzungen für „heranschieben“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

anschieben <-ge-> VERB trans irr + haben

anschieben

itmek (arabayı çalıştırmak için)

einschieben <-ge-> VERB trans irr + haben

einschieben

sokmak/itmek in akk: -in içine

herausheben <-ge-> VERB trans irr + haben

herausheben

çıkararak belirtmek, vurgulamak aus: -in içinden

verschieben irr VERB trans (zeitlich)

verschieben etw auf etw

ertelemek -i -e

hinausschieben <-ge-> VERB trans irr + haben

hinausschieben

ertelemek, tehir etmek

herausschinden <-ge-> VERB trans irr + haben

herausschinden

elde etmek aus: -i sonuna kadar kullanarak

herausgeben irr VERB trans

1. herausgeben (zurückerstatten):

herausgeben

teslim etmek

herausgeben jdm etw

geri vermek -e -i

Geld herausgeben

paranın üstünü vermek

2. herausgeben (Buch):

herausgeben

yayınlamak

herausgeben etw

çıkarmak -i

abschieben irr VERB trans

ins Ausland abschieben jdn

sınır dışı etmek -i

vorschieben <-ge-> VERB trans irr + haben

vorschieben

bahane etmek, mazeret göstermek

heraushaben <-ge-> VERB trans irr + haben ugs

heraushaben

kavramış olmak

er hat es heraus

o bu işi kıvırdı

anschweben <-ge-> VERB intr + sein

anschweben

süzülerek/uçarak gelmek

zusammenschieben <-ge-> VERB trans irr + haben

zusammenschieben

kapatmak (iç içe geçirerek)

schieben <schob, geschoben> VERB trans

schieben

itmek

schieben etw

sürmek -i

zuschieben <-ge-> VERB trans irr + haben

zuschieben

kapatmak (iterek)

jemandem etwas zuschieben

bş-i biri(si)nin önüne sürmek

jemandem die Schuld (Verantwortung) zuschieben übtr

suçu (sorumluluğu) biri(si)ne yüklemek

aufschieben irr VERB trans übtr

aufschieben etw

ertelemek -i

unterschieben¹ irr VERB trans (darunterschieben)

unterschieben etw

alt tarafına sürmek -i

herangehen <-ge-> VERB intr irr + sein

herangehen

yaklaşmak -e

herangehen

girişmek -e

heranholen <-ge-> VERB trans + haben

heranholen

yaklaştırmak

heranholen

yakına almak

heranholen FOTO

teleobjektifle yakınlaştırmak

heranreichen VERB intr

heranreichen an jdn/etw

yetişmek -e

herantreten irr VERB intr +sein

herantreten an jdn/etw

yaklaşmak -e