Deutsch » Türkisch

Übersetzungen für „herlaufen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch (Springe zu Türkisch » Deutsch)

herlaufen <-ge-> VERB intr irr + sein

Beispielsätze für herlaufen

hinter jemandem herlaufen
biri(si)nin ardından koşmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das bedeutete, dass die Boote nach dem Abwurf sofort mit Höchstgeschwindigkeit scharf aus der Bahn der Torpedos herausfahren mussten, die nun hinter ihnen herliefen.
de.wikipedia.org
Alle spekulieren, was da wohl für schicksalsschwere Nachrichten hin- und herlaufen.
de.wikipedia.org
Eine Ente bemerkt, dass hinter ihr der Tod herläuft.
de.wikipedia.org
Das junge Pferd kann zunächst neben einem Gespann herlaufen, damit es sich an die Situation und die Geräusche gewöhnt.
de.wikipedia.org
Er musste neben den Reitern herlaufen, bis sie außer Sichtweite waren.
de.wikipedia.org
Das Faltcover von Drama zeigt auf der Vorderseite drei schwarze Panther, die einen Abhang in eine Ebene hinter zwei weißen Vögeln herlaufen.
de.wikipedia.org
Da auf der Straße Minen vermutet werden, müssen die drei Griechen vor den Autos herlaufen.
de.wikipedia.org
Durch sogenanntes „Schwofen“, also Aufschaukeln des Bootes durch Hin- und Herlaufen der Besatzung, gelang es schließlich, das Boot aus dem Eis zu befreien.
de.wikipedia.org
Da der Zugverkehr ebenfalls zunahm, wurden die zahlreichen Bahnübergänge immer mehr zum Problem, am Dresdner Platz musste sogar ein Bahnbediensteter mit Warnfahne und Glocke vor dem Zug herlaufen.
de.wikipedia.org
In einer zweiten Phase kommt es zu einer optischen Orientierung, bei der das Männchen das Weibchen umrundet und hinter ihm herläuft.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"herlaufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe