Übersetzungen für „herrchen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

herrschen VERB intr

herrschen

hüküm [oder saltanat] sürmek

herrschen über jdn/etw

egemen [oder hakim] olmak -e

herreichen VERB trans

herreichen

vermek

herreichen etw

uzatmak -i

herrschend ADJ

herrschend

egemen

herrichten VERB trans (in Ordnung bringen)

herrichten

derlemek

herrichten etw

düzenlemek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Herrchen von fremden Tieren sind komplett als sogenannte Mii-Avatare sichtbar.

de.wikipedia.org

Er klammert sich an die Lebensgeschichte des Herrchens, verleiht ihr ein paar skurrile Züge und hangelt sich von einem Klischee zum nächsten.

de.wikipedia.org

Die Katze überlebte ihr Herrchen um drei Jahre.

de.wikipedia.org

Sein Herrchen würde nie zulassen, dass ihm etwas zustößt.

de.wikipedia.org

Der Hund verbellt bald alles und jeden, eilt eifrig hin und her und stranguliert Herrchen am Ende so mit der Hundleine.

de.wikipedia.org

Der ständige Umgang mit seinen eigenen Hunden prädestinierte ihn geradewegs zu den einfühlsamen Porträts seiner literarischen Hunde und ihrer Herrchen.

de.wikipedia.org

Der Name spielt darauf an, dass der Hund angeblich der Stimme seines verstorbenen Herrchens lauscht.

de.wikipedia.org

Jedes Horn hatte eine eigene von der Leitkuh erkennbare Melodie, damit sie ihr Herrchen identifizieren und die Herde zum Stall führen kann.

de.wikipedia.org

Die Familienmitglieder planen daraufhin, so schnell wie möglich den nunmehr ebenso steinreichen wie tyrannischen Köter seinem Herrchen ins Grab nachfolgen zu lassen.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich ging das Tier bei einem Sturz in einen reißenden Strom verloren, wurde aber gerettet und kehrte nach einigen weiteren Abenteuern wohlbehalten zu seinem Herrchen zurück.

de.wikipedia.org