Übersetzungen für „hofstaat“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Golfstaaten SUBST pl

Golfstaaten

Körfez devletleri

Freistaat SUBST m

Freistaat

cumhuriyet (Bavyera, Saksonya, Thüringen eyaletleri için)

Sozialstaat SUBST m

Sozialstaat

sosyal devlet

Rechtsstaat SUBST m

Rechtsstaat

hukuk devleti

EU-Staat SUBST m

EU-Staat

AB devleti

Stadtstaat SUBST m

Stadtstaat

şehir devleti

Inselstaat SUBST m

Inselstaat

ada devleti

Kleinstaat SUBST m

Kleinstaat

devletçik

Agrarstaat SUBST m

Agrarstaat

tarım ülkesi

Polizeistaat SUBST m

Polizeistaat

polis devleti

Staat SUBST m

Staat

devlet

Golfstaat SUBST

Benutzereintrag

Golfstaat m

körfez ülkesi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Markgrafenehepaar und der Hofstaat spielten Eremitenleben: Tagsüber hielt man sich wie Einsiedler allein in einem der verstreut im Wald liegenden Pavillons auf.

de.wikipedia.org

Der ständig anwesende, herzogliche Hofstaat auf Langeleben war für die damaligen Zeit recht klein und umfasste nur rund 15 Personen.

de.wikipedia.org

Schließlich erscheint mit großem Pomp der Kaiser persönlich vor seinem Hofstaat.

de.wikipedia.org

Lebensfreudig wie er war, hatte er keinen Nachfolger bestimmt, hinterließ allerdings einen aufwendigen Hofstaat, teilweise unfertige Schlossbauten und einen enormen Schuldenberg.

de.wikipedia.org

Danach versah er seinen Dienst im Hofstaat und stand im Rang eines Kammerherrn und Stallmeisters.

de.wikipedia.org

Anwesend bei der Uraufführung waren neben dem Kaiserpaar der Hofstaat und zahlreiche Botschafter.

de.wikipedia.org

König und Königin werden von ihrem Hofstaat begleitet: Grafen, Baronen, Herzogen, Botschaftern, ihren Damen, Standartenträgern, Schirmträgern, Lanzenträgern, Trommlern und Sängern und den Hofdamen.

de.wikipedia.org

Ihm untersteht ein streng hierarchisch organisierter Hofstaat, unmittelbar unter ihm die fünf beratenden Minister, denen jeweils ein Verantwortungsbereich zugeordnet ist.

de.wikipedia.org

An dem hier stattfindenden literarischen und wissenschaftlichen Austausch konnte der ganze Hofstaat lehrend und lernend teilnehmen.

de.wikipedia.org

Protagonistin ist die vier Jahre alte kleine Prinzessin, die zusammen mit ihren Eltern und dem Hofstaat in einem Schloss lebt.

de.wikipedia.org