Deutsch » Türkisch

Delegation SUBST f

Obligation <Obligation, -en> [-ˈtsĭoːn] SUBST f WIRTSCH

Konjugation SUBST f

Kolonisation <Kolonisation, -en> SUBST f

Isolation SUBST f

Negation <Negation, -en> [-ˈtsĭoːn] SUBST f

Navigation <Navigation, ohne pl> SUBST f

Relation SUBST f

Rotation <Rotation, -en> [-ˈtsĭoːn] SUBST f

Formation <Formation, -en> [-ˈtsĭoːn] SUBST f

1. Formation (Ordnung):

2. Formation (Gruppe):

3. Formation GEOL :

4. Formation MIL :

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die zur Homologation des Wagens erforderliche Straßenversion leistete 121 kW (165 PS) und war wie die damaligen Werkswagen (ca. 195 kW) noch mit einer schmaleren Karosserie ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Zur Homologation war eine Produktion von mindestens 500 Einheiten erforderlich.
de.wikipedia.org
Doch mangels gültiger Homologation war dies unmöglich.
de.wikipedia.org
Bei Importen von Autos aus Ländern, in denen normalerweise keine Nebelschlussleuchte eingebaut wird, ist eine Nachrüstung im Rahmen einer sogenannten Homologation erforderlich.
de.wikipedia.org
Das direkte Mitwirken eines Herstellers (Werksteam) ist für das Erlangen der Homologation nicht zwingend erforderlich.
de.wikipedia.org
Das großzügige Reglement erlaubte weitreichende Abweichungen vom Serienwagen ohne die sonst dafür notwendige Homologation.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zur Gruppe 1 und Gruppe 2 waren die Anforderungen niedrig angesetzt: ausgestattet mit zwei Sitzen mussten wenigstens 25 identische Wagen gebaut und zur Homologation präsentiert werden.
de.wikipedia.org
Um in der Kategorie Sportwagen an einem Rennen teilnehmen zu können, mussten der Homologation nach zunächst mindestens 50 und ab 1969 mindestens 25 Stück des gleichen Typs gebaut worden sein.
de.wikipedia.org
Zur Homologation der Fahrzeuge war es erforderlich, dass eine bestimmte Stückzahl der Straßenfahrzeuge gefertigt wurde.
de.wikipedia.org
Als Sportwagenprototyp waren keine 50 Fahrzeuge notwendig, um die Homologation zu erhalten, sodass insgesamt nur rund 35 Stück hergestellt wurden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"homologation" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"homologation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe