Übersetzungen für „hutschachtel“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

ausschachten <-ge-> VERB trans + haben

ausschachten

hafriyat yapmak

ausschachten (Loch)

kuyu açmak

ausschachten (Fundament)

temel kazmak

verschachtelt ADJ

verschachtelt

çapraşık (cümle)

Schachtel SUBST f

1. Schachtel (zum Verpacken):

Schachtel

kutu

2. Schachtel (Zigaretten-):

Schachtel

paket

Aufputschmittel SUBST nt

Aufputschmittel

uyarıcı

Zigarettenschachtel SUBST f

Zigarettenschachtel

sigara kutusu

alte Schachtel

Benutzereintrag

alte Schachtel

kız kurusu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Muffkarton unterscheidet sich von seiner nahen Verwandten, der Hutschachtel, vor allem durch seine dem Produkt angepasste, weniger breite, mehr röhrenartige Form.

de.wikipedia.org

Häufig gaben die Kürschner ihren Kunden bei einem Kauf einen Karton für Pelzkrawatten, vor allem aber bei entsprechendem Kauf eine Hutschachtel oder einen Muffkarton mit.

de.wikipedia.org

Beim Zylinderhut, der in der Regel mit relativ empfindlicher Seide bezogen ist, gehört eine passende Hutschachtel obligatorisch dazu und wird meistens komplett angeboten.

de.wikipedia.org

Es entpuppt sich als große Hutschachtel voller Süßigkeiten.

de.wikipedia.org