Übersetzungen für „Illusion“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Illusion SUBST f

Illusion

hayal

Illusion

hulya

Illusion

kuruntu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anerkennend urteilt er: „Ein starker Film mit einem der besten Endtwists der letzten Jahre, bei dem der Zuschauer selbst ein Teil der Illusion wird.

de.wikipedia.org

Auch er bejahte demgemäß die Eroberungen und hielt Verständigungs- und Abrüstungsforderungen für Illusionen.

de.wikipedia.org

Oftmals endet etwas während der Reise, beispielsweise eine Beziehung oder eine Illusion.

de.wikipedia.org

Dennoch gibt er sich der Illusion hin, er sei kein gewöhnlicher Paparazzo, sondern professioneller Pressefotograf.

de.wikipedia.org

Einige Illusionen sind aber bis heute ein Geheimnis, welches noch nicht entschlüsselt wurde, so etwa die Illusion des wachsenden Würfels.

de.wikipedia.org

In der Schlussszene zeigt der Film, wie eine Fußball-Übertragung die Illusion, „dabei zu sein“, erzeugt und aus den Zuschauern eine nationale Schicksalsgemeinschaft macht.

de.wikipedia.org

Ohne Indoktrination würde die Gesellschaft nicht funktionieren, sie sei angewiesen auf die Illusion der politischen Selbstbestimmung der Bürger.

de.wikipedia.org

Die Selbständigkeit der Stimmen, so hatte er bemerkt, war zur Illusion geworden.

de.wikipedia.org

Diese Auffassung ist nichts als eine nachvollziehbare 'Illusion' und eine 'Folge von Gewöhnung', wie sie naives Denken und wissenschaftliche Unschärfe hervorrufen.

de.wikipedia.org

Aus diesen Grundsätzen leitet der Mensch auch die objektive Gegebenheit des Gedanken ab, und hierin liegt seine Illusion.

de.wikipedia.org