Übersetzungen für „intarsie“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Intarsien SUBST pl

Intarsien

kakma

Fantasie SUBST f

1. Fantasie (Einbildungskraft):

Fantasie

hayal gücü

2. Fantasie (Trugbild):

Fantasie

hayal

Fantasie

görüntü

intensiv ADJ

intensiv

yoğun

intensiv

şiddetli

I . interessiert ADJ

interessiert

ilgilian -le

II . interessiert ADV

interessiert

ilgiyle

interessiert

ilgilenerek

Phantasie SUBST f

1. Phantasie (Einbildungskraft):

Phantasie

hayal gücü

2. Phantasie (Trugbild):

Phantasie

hayal

Phantasie

görüntü

Interesse SUBST nt

1. Interesse (an einer Sache):

Interesse

ilgi

Interesse

alaka

2. Interesse (Hobby):

Interesse

merak

Interview SUBST nt

Interview

görüşme

Interview

konuşma

I . interessieren VERB trans

interessieren jdn

ilgilendirmek -i

II . interessieren VERB refl

sich interessieren für etw/jdn

ilgilenmek ile

Haarsieb SUBST nt

Haarsieb

kıl süzgeç

intakt ADJ

intakt

işler durumda

intakt

sağlam

intern ADJ

intern

iç

intim ADJ

1. intim (eng befreundet):

intim

içli dışlı

intim

sıkı fıkı

2. intim (sexuell):

intim

cinsi

3. intim (privat):

intim

gizli

intim

mahrem

Intrige <Intrige, -n> SUBST f

Intrige

entrika

I . intuitiv ADJ

intuitiv

sezgili

intuitiv

sezgisel

II . intuitiv ADV

intuitiv

sezerek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bemalte Stuckfliesen schmücken den Raum und den Treppenaufgang, während Intarsien auf die niedrigen Holzpaneele angebracht worden sind.

de.wikipedia.org

Die Kanzelfelder, die durch gedrehte Freisäulen gegliedert werden, haben Intarsien in Form von vierstrahligen Sternen.

de.wikipedia.org

So besitzt der Gartensalon eine Täfelung mit Intarsien aus wertvollen Holzarten.

de.wikipedia.org

Eine später angebaute Stube mit reichhaltigem Täfer und einer mit Intarsien ausgelegter Tür kann nicht eindeutig datiert werden.

de.wikipedia.org

Der Hauptaltar im barocken Stil wurde 1748 mit Intarsien versehen.

de.wikipedia.org

Die Holzmalerei ist eine Verzierung kleinerer Gegenstände aus Holz, wie Kästchen, Rahmen und Teller, durch das Aufmalen von Figuren, Blumen, von Nachahmungen der Intarsien usw.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Türen sind reich geschnitzt und besitzen aufwendige Intarsien.

de.wikipedia.org

Die Instrumente waren mit Intarsien und Schnitzereien geschmückt und mit Familienwappen bemalt.

de.wikipedia.org

Das Griffbrett des Prototyps trägt eine großformatige „Lebensbaum“-Intarsie aus Perlmutt.

de.wikipedia.org

Er entwarf unter anderem Vorlagen für Intarsien und Majoliken.

de.wikipedia.org