Übersetzungen für „kürlaufen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

herlaufen <-ge-> VERB intr irr + sein

herlaufen

koşup gelmek

hinter jemandem herlaufen

biri(si)nin ardından koşmak

jeder Hergelaufene

her önüne gelen

zerlaufen <o -ge-> VERB intr irr + sein

zerlaufen

erimek

I . verlaufen irr VERB intr +sein

1. verlaufen (Ereignis):

verlaufen

geçmek

verlaufen

geçip gitmek

2. verlaufen (Straße):

verlaufen

gitmek

verlaufen

geçmek

II . verlaufen irr VERB refl

sich verlaufen

yolunu şaşırmak

umlaufen <-ge-> VERB intr irr + sein

umlaufen

dolaşmak -i

umlaufen

etrafını dolaşmak -in

zulaufen <-ge-> VERB intr irr + sein

1. zulaufen:

zulaufen auf

(koşa koşa) yaklaşmak akk -e

spitz zulaufen

ucuna doğru sivrilmek (od incelmek)

Wendungen:

jemandem zulaufen

biri(si)ni sahip edinmek

auflaufen <-ge-> VERB intr + sein SCHIFF

auflaufen

karaya oturmak

jemanden auflaufen lassen

biri(si)ni terslemek, refüze etmek

auslaufen irr VERB intr +sein

1. auslaufen (Flüssigkeit):

auslaufen

akmak

auslaufen

taşmak

2. auslaufen (Schiff):

auslaufen

hareket etmek

3. auslaufen (Vertrag):

auslaufen

süresi dolmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wird demnach auch oft als Bedingung für das Kürlaufen betrachtet, da es grundlegende Fertigkeiten wie Kantenlaufen, aufrechte Haltung und Körperbewusstsein schult.

de.wikipedia.org

Uneinheitliche Bewertungen sowohl im Pflicht- als auch im Kürlaufen verursachten einige Unstimmigkeiten.

de.wikipedia.org

Hier wird Rollkunstlauf in verschiedenen Disziplinen wie Pflichtlaufen, Kürlaufen, Solotanz und in diversen Show-Kategorien betrieben.

de.wikipedia.org