Übersetzungen für „Katze“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Katze SUBST f

Katze

(dişi) kedi

die Katze im Sack kaufen übtr

bir şeyi görmeden satın almak

die Katze aus dem Sack lassen übtr

baklayı ağzından çıkarmak

Wissensecke: Die Katze im Sack kaufen

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Kater SUBST m

1. Kater:

Kater

erkek kedi

2. Kater (nach Alkoholgenuss):

Kater

mahmurluk

einen Kater haben übtr

sarhoşluktan gelen mahmurluğu olmak

Beispielsätze für Katze

streunende Katze

sokak kedisi

wie Hund und Katze sein

kedi köpek gibi hırlaşmak

die Katze im Sack kaufen übtr

bir şeyi görmeden satın almak

die Katze aus dem Sack lassen übtr

baklayı ağzından çıkarmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Grund dafür ist das charakteristische Grinsen der Katze und wohl insbesondere die Tatsache, dass die Katze verschwinden kann, während ihr Grinsen sichtbar bleibt.

de.wikipedia.org

Als das Mädchen sich umdrehte, sah sie, dass ihre Verfolger in sieben steinerne Gebilde, darunter einen Kauz, eine Katze, und eine Elefant verwandelt worden waren.

de.wikipedia.org

Mit den Duftdrüsen auf der Pfotenunterseite gibt die Katze zugleich Duftstoffe ab, um ihn als zu ihr gehörend zu kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Ein Mädchen soll die Teile über Nacht verwahren, doch die Katze klaut sie, als sie wegen ihres Liebhabers vergisst, die Schranktür zu schließen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Neozoen wie Kaninchen, Mäuse und Katzen.

de.wikipedia.org

Wie oft bei spatzengroßen Vögeln sind seine Bedrohungen in menschlicher Nähe eher Katzen und elektrische Kabel auf Masten.

de.wikipedia.org

Eine Katze benutzt das Katzenklo bereits ab der dritten Lebenswoche, wenn sie von ihrer Mutter hingeführt wird.

de.wikipedia.org

Eine Katze drückt aber auch den Rücken in einem Buckel durch, wenn sie sich beim Streicheln genüsslich gegen die streichelnde Hand drückt.

de.wikipedia.org

Ist die Katze entspannt, bewegt sie ihre Ohren langsam und hat sie nicht völlig aufgerichtet.

de.wikipedia.org

Unmittelbare (proximate) Ursache der Fluchtreaktion ist das Erscheinen der Katze.

de.wikipedia.org