Übersetzungen für „kernproblem“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Energieproblem SUBST nt

Energieproblem

enerji sorunu

Alkoholproblem SUBST nt

ein Alkoholproblem haben

alkol sorunları var/olmak -in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kernproblem ist der deutliche Lohnnachteil für Frauen, ihre schlechte soziale Absicherung (hohe Alleinerziehungsquote) sowie ihr unzulänglicher Gesundheitsschutz.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung der Hochschulen wird zunehmend zum Kernproblem.

de.wikipedia.org

Als Kernproblem des Paares steht die Entscheidung für oder gegen ein Kind die ganze Reise über im Raum.

de.wikipedia.org

Dabei ignorierte er die Kernprobleme der Reform völlig.

de.wikipedia.org

4) zeigt auf, welche Kernprobleme mit den jeweiligen Syndromen in Bezug gesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Die Überwindung der Widerstände stellte das Kernproblem dar.

de.wikipedia.org

Eines der Kernprobleme der Binnenreform ist das öffentliche Dienstrecht und ein spezifisches Anreizsystem für Mitarbeiter mit überdurchschnittlicher Leistung (Incentivierung).

de.wikipedia.org

Aus dem gleichen Grund werden häufig einzelne Themenzusammenhänge ausgeblendet, um sich auf das Kernproblem zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Kernprobleme der dadurch aufkommenden Sozialen Frage waren der Pauperismus und die Existenzunsicherheit von Bauern, ländlichem Gesinde, Handwerkern, Arbeitern und kleinen Angestellten.

de.wikipedia.org

Kernproblem der gesamten Projektentwicklung war, wie Wasser der Senke zugeleitet werden sollte.

de.wikipedia.org