Übersetzungen für „konzeptualisieren“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

dezentralisieren VERB trans

dezentralisieren etw

desantralize etmek -i

neutralisieren VERB trans

1. neutralisieren POL:

neutralisieren etw

tarafsızlaştırmak -i

2. neutralisieren CHEM:

neutralisieren etw

nöt(ü)rlemek -i

I . konzentrieren VERB trans

konzentrieren

toplamak

konzentrieren etw auf etw

merkezileştirmek -i -e

II . konzentrieren VERB refl

sich konzentrieren

toplanmak

sich konzentrieren

merkezileşmek

sich konzentrieren (geistig)

dikkatini toplamak

sich konzentrieren (geistig) auf etw

konsantre olmak -e

aktualisieren VERB trans

aktualisieren

güncellemek

aktualisieren etw

güncelleştirmek -i

kanalisieren VERB trans

1. kanalisieren (Ortschaft):

kanalisieren etw

kanalizasyonunu yapmak -in

2. kanalisieren (Fluss):

kanalisieren

kanallaştırmak

kanalisieren übtr etw

kanalize etmek -i

konkretisieren VERB trans

konkretisieren etw

somutlaştırmak -i

denaturalisieren VERB trans (Staatsbürgerschaft)

denaturalisieren jdn

vatandaşlıktan çıkarmak

kapitalisieren <ohne ge-> VERB trans + haben

kapitalisieren

sermayelendirmek

naturalisieren VERB trans POL

naturalisieren jdn

vatandaşlığa kabul etmek -i

konzipieren VERB trans

konzipieren

tasarlamak

konzipieren

planlamak

visualisieren <ohne ge-> VERB trans + haben

visualisieren

görselleştirmek

individualisieren <ohne ge-> [-v-] VERB trans + haben

individualisieren

bireyselleştirmek

legalisieren VERB trans

legalisieren etw

yasalaştırmak, kanunlaştırmak, meşru kılmak -i

lokalisieren VERB trans

lokalisieren etw

yerini belirlemek -in

realisieren VERB trans

realisieren etw

gerçekleştirmek -i

idealisieren <ohne ge-> VERB trans + haben

idealisieren

idealize etmek

normalisieren VERB trans

normalisieren etw

normalleştirmek -i

verbalisieren <ohne ge-> VERB trans + haben

verbalisieren

dile getirmek/dökmek (sözlü olarak)

industrialisieren VERB trans

industrialisieren

sanayileştirmek

industrialisieren etw

endüstrileştirmek -i

demoralisieren VERB trans (entmutigen)

demoralisieren jdn

cesaretini kırmak -in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Verbreitung von Informationen kann als Netzwerk konzeptualisiert werden, wobei den Eigenschaften der verbreiteten Informationen und der hierzu verwendeten Technologie besondere Bedeutung zukommt.

de.wikipedia.org

Dieses Modell (siehe Abbildung) konzeptualisiert adaptive Emotionsregulation als das situationsadaptierte Zusammenspiel verschiedener Emotionsregulationskompetenzen.

de.wikipedia.org

Neuerdings wird in den Kulturwissenschaften versucht, den Netzwerkbegriff als Basis zur Verständigung der Einzelwissenschaften über bestimmte Gegenstandsbereiche nutzbar zu machen und deshalb transdisziplinär (Transdisziplinarität) zu konzeptualisieren.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis von Gesellschaft und Individuum, die soziale Integration und Interaktion zwischen Gesellschaftsmitgliedern, soziale Differenzierungsprozesse, Wandel und Statik sozialer Phänomene und Handlungsmuster werden in Soziologischen Theorien grundsätzlich konzeptualisiert.

de.wikipedia.org

Materielle Kultur wird in diesem Zusammenhang sowohl als Werkzeug als auch als eigenwirksam konzeptualisiert.

de.wikipedia.org

Er geht von einem, in seinem Ausmaß durch die jeweilige Kultur geprägtem individuellen Aggressionspotential des Menschen aus und vertritt die These, dass „gewaltsame Konfliktlösungsstrategien in den kulturellen Überzeugungssystemen konzeptualisiert sind“.

de.wikipedia.org

Die verhaltenswissenschaftliche Entscheidungstheorie konzeptualisiert an dieser Stelle ein Gleichgewicht zwischen Beiträgen und Anreizen.

de.wikipedia.org

In der frühen Forschung zur KI wurden Denkvorgänge als abstrakte Symbolmanipulation beziehungsweise Rechenoperationen konzeptualisiert.

de.wikipedia.org

Ein Stoffname oder eine Stoffbezeichnung (auch: Kontinuativum, Substanzausdruck, Stoffsubstantiv, Substanzbezeichnung, Substanznomen, Materialsubstantiv, Materialname, Materialnomen, Massenomen) ist ein Substantiv, das seinen Referenten als einheitliche, nicht unterteilbare Entität konzeptualisiert.

de.wikipedia.org

Dieses soziale Gefüge lässt sich als Raum konzeptualisieren.

de.wikipedia.org