Übersetzungen für „ladenbesitzer“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Hausbesitzer(in) SUBST m(f)

Hausbesitzer(in)

ev sahibi

Gutsbesitzer(in) SUBST m(f)

Gutsbesitzer(in)

çiftlik sahibi

Waffenbesitz SUBST m

unerlaubter Waffenbesitz

ruhsatsız silah taşıma

Besitzer <-s, Besitzer> SUBST m , Besitzerin SUBST f <Besitzerin, -nen>

Besitzer

sahip

Besitzerin (a.)

sahibe obs

den Besitzer wechseln

el değiştirmek

Ladenhüter SUBST m

Ladenhüter

sürümsüz mal

Ladenkette SUBST f

Ladenkette

mağazalar zinciri

Einsitzer <-s, Einsitzer> SUBST m

Einsitzer

tek kişilik (uçak vs)

Viersitzer <-s, Viersitzer> SUBST m AUTO

Viersitzer

dört kişilik

Zweisitzer <-s, Zweisitzer> SUBST m

Zweisitzer

iki koltuklu (araba)

besitzen irr VERB trans

besitzen etw

sahip olmak -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neugierige Passanten amüsieren sich vor einem Schaufenster köstlich über drei lebendige Äffchen, die der Ladenbesitzer hinter Glas turnen lässt.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeit ukrainischer Vereine wurde überwacht und eingeschränkt, Ladenbesitzer auch in rein ukrainischen Dörfern gezwungen, ihre Geschäfte rumänisch zu beschriften.

de.wikipedia.org

Die Ladenbesitzer fürchten sich vor den jungen Schwarzen, wollen sie schnellstmöglich loswerden und sind äußerst unfreundlich zu ihnen.

de.wikipedia.org

Ein Ladenbesitzer in einem Basar ist enttäuscht, wenn ein potenzieller Kunde, der nicht fündig wird, sich zu rasch zum Gehen wendet.

de.wikipedia.org

Später wurde er Partner des Ladenbesitzers und war für einige Jahre auch als Lehrer und Postmeister tätig.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Arbeitslosen durchschnittlich circa 2,5 Tage pro Woche auf dem Arbeitsamt verbrachten, fanden nur Lehrer, Bankmitarbeiter, Ladenbesitzer und Pfarrer Arbeit.

de.wikipedia.org

Das Werk beinhaltet Gespräche mit seinen eigenen Kindern und mit Ladenbesitzern nach Ladenschluss.

de.wikipedia.org

Zunächst versuchte er es als Goldsucher und dann wieder als Ladenbesitzer.

de.wikipedia.org

Dies tun sie längst nicht mehr von den Bauern, sondern von Geschäfts- und Ladenbesitzern.

de.wikipedia.org

Die zwischen Unterschicht und Adel eingeordnete Mittelschicht erstreckte sich vom Großindustriellen bis zum kleinen Ladenbesitzer; der Übergang zur Arbeiteraristokratie war fließend.

de.wikipedia.org