Übersetzungen für „leiten“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

leiten VERB trans

1. leiten:

leiten

yönetmek

leiten etw

idare etmek -i

2. leiten (Strom):

leiten etw

iletmek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hygienefachkräfte beraten in allen Fragen der Krankenhaushygiene, bewerten die vorhandenen Risiken und Leiten daraus Maßnahmen zur Erkennung, Verhütung und Bekämpfung von Krankenhausinfektionen ab.

de.wikipedia.org

Er geleitet die Seelen der Verstorbenen in die Unterwelt.

de.wikipedia.org

In dem Erzählhörspiel leiten die Lehrerin, die Bäuerin und deren Tochter die Kapitel ein.

de.wikipedia.org

Sein Bergname leitet sich ab vom althochdeutschen Stouf (für Felsen).

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich vom Herrschaftsgebiet der Hunnen ab.

de.wikipedia.org

Der Name der Insel leitet sich von der fischähnlichen Form ab, die durch die Spiegelung des Reliefs auf dem Salzsee entsteht.

de.wikipedia.org

Ein Doppeltor aus dem Jahr 1582 leitet zum Rathaus über, das sich zur Straße hin zweigeschossig erhebt.

de.wikipedia.org

Sie sicherten die Macht des Erzstiftes und wurden durch Burggrafen geleitet.

de.wikipedia.org

Es gibt Motorradfahrer, die behaupten, der Name leite sich von der Sitzposition ab, man sitze wie der sprichwörtliche „Affe auf dem Schleifstein“.

de.wikipedia.org

Während er das Unternehmen leitete, betreute er zahlreiche textkritische, Gelehrten aus aller Welt anvertraute Editionen.

de.wikipedia.org