Deutsch » Türkisch

Übersetzungen für „loslösen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch (Springe zu Türkisch » Deutsch)

I . loslösen VERB trans

loslösen
loslösen
loslösen etw

II . loslösen VERB refl

sich loslösen
sich loslösen
sich loslösen

Beispielsätze für loslösen

sich loslösen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man solle sich loslösen von negativen Emotionen und das tun, wozu auch immer man Lust habe.
de.wikipedia.org
Losgelöst von räumlichen und zeitlichen Zusammenhängen sollte der Film durch Mittel des Schnitts den stimulierenden Effekt beim Zuschauer auslösen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1967 gründete der Verein eine Abteilung für Fussball, die sich später vom Verein loslöste.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wird durch eine überwiegend vertikale Beanspruchung ein Loslösen der Körner behindert.
de.wikipedia.org
Losgelöst vom familiären Hintergrund der Bauherren wäre es durchaus möglich, dass am Gebäude schlicht eine Gegenüberstellung beider fundamentalen biblischen Kräfte erfolgen sollte.
de.wikipedia.org
Um Abwehrmaßnahmen durch Abfangraketen zu erschweren, werden mit dem Loslösen des Sprengkopfes auch drei Täuschkörper freigesetzt.
de.wikipedia.org
Psychodynamische Ansätze (z. B. Tiefenpsychologie) sehen im Masochismus ein Abwehrverhalten, um Ängste und Gewissenskonflikte, die im Zusammenhang mit dem Loslösen von der Mutter stehen, zu unterdrücken.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um das Loslösen von kleinen Blutgerinnseln aus den Herzvorhöfen mit nachfolgender Verstopfung von Arterien (z. B. von Arterien des Gehirnes mit der Folge eines Schlaganfalls).
de.wikipedia.org
Losgelöst von beruflichen Anforderungen widmete er sich hier künstlerisch dem Treiben im großen Seehafen.
de.wikipedia.org
Losgelöst vom Gebäude steht ein schlanker Turm im Stile eines Campanile mit vier kleinen Zimbelglocken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"loslösen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe