Übersetzungen für „mühmchen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Hähnchen SUBST nt

Hähnchen

piliç

Hähnchen

tavuk

lutschen VERB intr, trans

lutschen etw/an etw

emmek -i

Glühwürmchen SUBST nt

Glühwürmchen

ateş böceği

abbuchen VERB trans

abbuchen etw

hesaptan indirmek [oder kesmek] -i

abmachen VERB trans

1. abmachen:

abmachen

çözmek

abmachen etw

çıkarmak -i

2. abmachen (vereinbaren):

abmachen etw

kararlaştırmak -i

abmachen etw zu tun

sözleşmek -mek üzere

anlachen VERB trans

anlachen jdn

yüzüne gülmek -in

anlachen jdn

gülerek bakmak -e

sich Dat jdn anlachen fam

biriyle flört etmek

anmachen VERB trans

1. anmachen (befestigen):

anmachen etw an etw

bağlamak -i -e

2. anmachen (Radio):

anmachen etw

açmak -i

3. anmachen (Feuer):

anmachen etw

yakmak -i

4. anmachen (Salat):

anmachen etw

hazırlamak -i

besuchen VERB trans

1. besuchen:

besuchen jdn/etw

ziyaret etmek -i

besuchen (vorbeikommen) jdn/etw

uğramak -e

2. besuchen (Veranstaltung):

besuchen etw

izlemek -i

die Schule besuchen

okula gitmek

die Schule besuchen

okulda okumak

bewachen VERB trans

bewachen

gözetmek

bewachen jdn/etw

beklemek -i

bisschen, bißchen PRON

ein bisschen

biraz

ein bisschen

bir parça

brauchen VERB trans

brauchen etw

ihtiyacı olmak -e

brauchen etw

gereksinmek

brauchen (Zeit)

istemek

brauchen (Zeit) etw

almak -i

ich brauche Geld

paraya ihtiyacım var

ich brauche Geld

bana para lazım

das braucht viel Zeit

bu çok zaman ister [oder alır]

du brauchst nicht zu kommen

gelmeyebilirsin

Brötchen SUBST nt

Brötchen

küçük ekmek

belegtes Brötchen

sandviç

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VERB trans (Korn)

dreschen

harman dövmek

ersuchen VERB trans

jdn ersuchen, etw zu tun

birinden bir şey için ricada bulunmak

Ersuchen SUBST nt

auf jds Ersuchen

birinin isteği üzerine

fälschen VERB trans

fälschen etw

sahtesini yapmak -in

Geld fälschen

kalp para basmak

forschen VERB intr

forschen nach etw

araştırmak -i

gerochen VERB intr, trans

gerochen → riechen:

Siehe auch: riechen

I . riechen <roch, gerochen> VERB trans auch übtr

riechen etw

kokusunu almak -in

jdn nicht riechen können

birini çekememek

II . riechen <roch, gerochen> VERB intr

1. riechen (an etw):

riechen an etw

koklamak -i

2. riechen (nach etw):

riechen

kokmak

er riecht nach Knoblauch

sarmısak kokuyor

es riecht gut/schlecht

iyi/fena kokuyor

gewichen VERB trans

gewichen → weichen:

Siehe auch: weichen

weichen <wich, gewichen> VERB intr +sein

1. weichen:

weichen

geri çekilmek

2. weichen (nachgeben):

weichen vor jdm/etw

boyun eğmek -e

gleichen <glich, geglichen> VERB intr

gleichen jdm/einer Sache

benzemek -e

gleichen jdm/einer Sache

andırmak -i