Übersetzungen für „Marotte“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Marotte <Marotte, -n> SUBST f

Marotte

garip merak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Marotte gilt als Symbol für die Torheit und wird auch als „Narrenzepter“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Heute bedeutet „einen Spleen zu haben“ in der Umgangssprache eine kleine Verrücktheit, Schrulle, sonderbare Idee oder Marotte zu haben.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Jahre entwickelte jeder von ihnen seine eigenen Marotten und Ticks.

de.wikipedia.org

Im ausgehenden Mittelalter trug der Narr eine Marotte vor sich her.

de.wikipedia.org

Die Namenswahl zielte auch bewusst und provokativ auf eine Abgrenzung zu den Turnern ab, die Sport als eine britische Marotte ansahen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu westlichen Computerspielen für Erwachsene werden die Figuren meist mit einer individuellen bis komplexen Persönlichkeit dargestellt, einschließlich Marotten und Alltagssorgen.

de.wikipedia.org

So eine Auszeichnung könnte ja dazu führen, dass es mit der als bloße Marotte angesehenen Schriftstellerei ernst wird.

de.wikipedia.org

Der Träger des Geschehens ist vorwiegend die bairische Sprache, die bildhaft und hintergründig ohne heimattümelnde Marotte die tiefen Dimensionen des Weihnachtsgeschehens erlebbar macht.

de.wikipedia.org

Was für andere eine Marotte, ein Mangel ist, gar nervend oder ärgerlich, stellt für den Verliebten einen Vorzug der Person dar.

de.wikipedia.org

Als er diese Marotte wegließ, hagelte es Zuschauerproteste und er tut es seitdem wieder.

de.wikipedia.org