Übersetzungen für „maxe“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Taxe SUBST f

1. Taxe (Festpreis):

Taxe

kesin konmuş fiyat

2. Taxe (Schätzung):

Taxe

tahmin

3. Taxe (Taxi):

Taxe

taksi

max. ADJ

max. Abkürzung von maximal:

Siehe auch: maximal

I . maximal ADJ

maximal

en yüksek

II . maximal ADV

maximal

en fazla

Made SUBST f

Made

kurt(çuk)

Hexe SUBST f

1. Hexe (in Märchen):

Hexe

cadı

Hexe

büyücü (kadın)

2. Hexe (böses Weib):

Hexe

cadaloz

Nixe SUBST f

Nixe

su perisi

mag VERB trans

mag → mögen:

Siehe auch: mögen

mögen <mag, mochte, gemocht/mögen> VERB trans

1. mögen (haben wollen, wünschen):

mögen etw

istemek -i

2. mögen (gernhaben):

mögen

sevmek

mögen etw/jdn

beğenmek -i

mögen etw/jdn

hoşlanmak -den

ich möchte (gern) einen Tee

bir çay ister(d)im

lieber mögen etw/jdn

tercih etmek -i

was möchten Sie?

ne arzu ediyorsunuz?

ich mag das nicht

bunu sevmiyorum

ich mag das nicht

bunu beğenmiyorum

ich mag das nicht

bundan hoşlanmıyorum

ich mag die Hitze nicht

sıcağı sevmem

es mag sein

olabilir

er mag 30 Jahre alt sein

30 yaşlarında olmalı

es mag 7 Uhr sein

her halde saat 7 olmalı

mag sie auch noch so hübsch sein

ne kadar güzel olursa olsun

mal ADV

1. mal (mit voranstehender Zahl):

mal

kere

mal

defa

2. mal (beim Malnehmen):

mal

kere

mal

çarpı

2 mal 2 ist 4

iki kere iki dört eder

hör mal

hele bir dinle

sag mal

söyle bakalım

man PRON

man spricht Türkisch

Türkçe konuşulur

man sagt

derler

man sagt

deniliyor

man hat mir gesagt

bana dediler

man fragt sich

insan kendine soruyor

man muss ...

-mek lazım [oder gerek]

man nehme ...

... alın

maß VERB trans

maß → messen:

Siehe auch: messen

messen <misst, maß, gemessen> VERB trans

messen etw

ölçmek -i

matt ADJ

1. matt:

matt (glanzlos)

donuk

matt (glanzlos)

sönük

matt (Farbe auch)

uçuk

2. matt (erschöpft):

matt

yorgun

matt

bitkin

matt

dermansız

3. matt (Schach):

matt

mat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Kollegen waren unter anderem Henny Porten in Des Pfarrers Töchterlein oder Georg Kaiser in BZ-Maxe & Co.

de.wikipedia.org

Um aber in deren Gruppe weiter mitspielen zu dürfen, beschließt er, Maxe erneut zu entführen und die Indianer wollen ihm dabei behilflich sein.

de.wikipedia.org

Das nutzt Maxe, während der Abwesenheit der Eltern, bei der Futtersuche im Wohnzimmer alles durcheinander zu bringen.

de.wikipedia.org

Durch einen Strafzettel aufgrund von Falschparkens zerstreiten sich auch Maxe und Erna.

de.wikipedia.org