Übersetzungen für „metamorphosieren“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Metamorphose <Metamorphose, -n> [-f-] SUBST f

Metamorphose

başkalaşım

amortisieren VERB refl

sich amortisieren

kendini amorti etmek

posieren <ohne ge-> VERB intr + haben

posieren

poz vermek

metaphysisch ADJ

metaphysisch

metafizik

I . amüsieren VERB trans

amüsieren jdn

eğlendirmek -i

II . amüsieren VERB refl

sich amüsieren

eğlenmek

massieren VERB trans

massieren jdn/etw

masaj yapmak -e

massieren jdn/etw

ovmak -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der äußeren Befruchtung entwickeln sich die Eier zu Larven, die frei schwimmend als Zooplankton leben und später zu kriechenden Würmern metamorphosieren.

de.wikipedia.org

Die Larven sinken auf den Meeresgrund, wenn sie 9 bis 12 Segmente haben, und metamorphosieren zu kriechenden Würmern.

de.wikipedia.org

Die Eier in den Eikaspseln entwickeln sich zu Veliger-Larven, die nach einer frei schwimmenden Phase niedersinken und zu kriechenden Schnecken metamorphosieren.

de.wikipedia.org

Die Eier in den Eikapseln entwickeln sich zu Veliger-Larven, die nach einer frei schwimmenden Phase als planktonfressendes Zooplankton niedersinken und zu kriechenden Schnecken metamorphosieren.

de.wikipedia.org

Die Larven leben etwa zwei Monate lang frei schwimmend als Zooplankton, bevor sie niedersinken und zu kleinen Borstenwürmern metamorphosieren.

de.wikipedia.org

Die Embryonen entwickeln sich zu Larven, die erst nach einer frei schwimmenden Phase zu kriechenden Würmern metamorphosieren.

de.wikipedia.org

Die Graptolithenschiefer wurden später zu unteramphibolitfaziellen Schiefern metamorphosiert, stark tektonisiert und bilden einen bevorzugten Abscherhorizont (Décollement).

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit sinken sie zu Boden und metamorphosieren.

de.wikipedia.org

Sowohl Weibchen als auch Männchen metamorphosieren bei der Geschlechtsreife zu einer schwimmenden Form mit vergrößerten, stärker lappenförmigen Parapodien, die als Epitoke oder Heteronereis bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die Ausgangsgesteine wurden in mehreren Phasen stark metamorphosiert und tektonisch verformt.

de.wikipedia.org