Übersetzungen für „niedergesäbelt“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

niedergeschlagen ADJ

niedergeschlagen

cesareti kırık

niedergeschlagen

ümitsiz

niederlassen irr VERB refl

sich niederlassen (sich setzen) auf etw

oturmak -e

sich niederlassen (Wohnsitz) in etw

yerleşmek -e

niederreißen irr VERB trans

niederreißen

devirmek

niederreißen etw

yıkmak -i

niedersetzen VERB refl

sich niedersetzen

oturmak

niederlegen VERB trans

1. niederlegen (hinlegen):

niederlegen etw

yere koymak -i

2. niederlegen (Amt):

niederlegen

istifa etmek

niederlegen etw

çekilmek -den

niederwerfen <-ge-> VERB refl irr + haben

sich vor jemandem niederwerfen

biri(si)nin önünde yere kapanmak

Niedergeschlagenheit SUBST f

Niedergeschlagenheit

cesaret [oder ümit] kırıklığı

Niedergang SUBST m

1. Niedergang (Rückgang):

Niedergang

gerileme

2. Niedergang (Untergang):

Niedergang

çökme

Niedergang

yıkılma

Niederlage SUBST f

Niederlage

yenilgi

Niederlage

bozgun

jdm eine Niederlage zufügen

birini bozguna uğratmak

niedermachen <-ge-> VERB trans + haben

niedermachen

kırmak, katletmek

niedermachen

yerden yere vurmak

Niedertracht <Niedertracht, ohne pl> SUBST f

Niedertracht

alçaklık, aşağılık

I . niederbrennen <-ge-> VERB trans irr + haben

niederbrennen

yakıp kül etmek

II . niederbrennen <-ge-> VERB intr irr + haben

niederbrennen

yanıp kül olmak

niederbrennen (Kerze)

yanıp bitmek

niederdrücken <-ge-> VERB trans + haben

niederdrücken

aşağıya doğru bastırmak

niederdrücken übtr

keyfini/moralini bozmak -in

niederbrüllen <-ge-> VERB trans + haben

jemanden niederbrüllen

yuhalayıp susturmak

niederschlagen irr VERB trans

niederschlagen jdn

yere sermek -i

niederschlagen (Aufstand) etw

bastırmak -i