Übersetzungen für „obliegen“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

vacip olmak -e

obliegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Verwaltung der Burg oblag dem niederen Adel der Region.

de.wikipedia.org

Afrikaner wurden als Chiefs und Polizei eingesetzt, denen die Aufgaben der Steuereinziehung, der Rekrutierung zur Arbeit und der Bestrafung wegen Gesetzesübertretungen oblagen.

de.wikipedia.org

Genau wie die Ernennung obliegt die Entlassung der Regierung oder einzelner Minister formell dem König (mit der Gegenzeichnung eines Ministers).

de.wikipedia.org

Die geschäftsführenden und operativen Tätigkeiten obliegen als Leitungsorgan dem Vorstand.

de.wikipedia.org

Dem Skontroführer obliegt die Ermittlung von Börsenpreisen im regulierten Markt, sofern diese nicht über elektronische Handelssysteme ermittelt werden.

de.wikipedia.org

So können die Geschworenen etwa zwar Zeugen befragen oder gewisse Beweisaufnahmen empfehlen, die Entscheidung darüber obliegt jedoch allein dem Schwurgerichtshof.

de.wikipedia.org

Die Versorgung mit geisteswissenschaftlicher Literatur oblag der Stadtbibliothek, die damals ihren Sitz in den Räumen des Gymnasiums im ehemaligen Barfüßerkloster hatte.

de.wikipedia.org

Diesem Jahresmagistrat oblag die Oberfunktion für die Regierungsgeschäfte.

de.wikipedia.org

In Ihrer breit aufgestellten Regierungskoalition oblag es ihr, neben den eigenen Reformvorschlägen auch die durch die neue Verfassung von 2011 notwendigen Rechts- und Verwaltungsreformen mitzugestalten.

de.wikipedia.org

Ihm oblag es, Konventsgebäude zu errichten, doch damit stockte es.

de.wikipedia.org