Übersetzungen für „onerieren“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . operieren VERB trans

operieren jdn

ameliyat etmek -i

II . operieren VERB intr

1. operieren MED:

operieren

ameliyat etmek

2. operieren (vorgehen):

operieren

operasyon yapmak

konferieren <ohne ge-> VERB intr + haben

konferieren

toplanıp görüşmek über: üzerine

generieren <ohne ge-> VERB trans + haben

generieren

üretmek

inserieren VERB trans

inserieren etw

(gazetede) ilan etmek -i

moderieren VERB intr, trans

moderieren etw

sunmak -i

tolerieren VERB trans

tolerieren etw/jdn

hoşgörmek -i

tolerieren etw/jdn

tolerans göstermek -e

kooperieren <ohne ge-> VERB intr + haben

kooperieren

ortak çalışmak, iş birliği yapmak

referieren VERB intr

referieren

rapor vermek

numerieren VERB trans

numerieren → nummerieren:

Siehe auch: nummerieren

nummerieren VERB trans

nummerieren etw

numaralamak -i

ignorieren VERB trans

1. ignorieren (bewusst übersehen):

ignorieren etw/jdn

bilmemezlikten [oder görmemezlikten] gelmek -i

2. ignorieren (nicht beachten):

ignorieren etw/jdn

aldırış etmemek -e

degenerieren VERB intr

degenerieren

dejenere olmak, dejenerleşmek, soysuzlaşmak

regenerieren <ohne ge-> VERB trans & refl + haben

(sich) regenerieren

(kendi(si)ni) yenilemek

kurieren <ohne ge-> VERB trans + haben MED

kurieren a. übtr

iyileştirmek von: -den

kurieren a. übtr

kurtarmak

pürieren <ohne ge-> VERB trans + haben

pürieren

püre etmek

erfrieren irr VERB intr +sein

erfrieren

soğuktan ölmek

florieren VERB intr (Geschäft)

florieren

tıkırında gitmek

gefrieren irr VERB intr

gefrieren

donmak

vibrieren VERB intr

vibrieren

titreşmek

zufrieren irr VERB intr +sein

zufrieren

(tamamen) donmak

zufrieren

buz bağlamak

abfrieren <-ge-> VERB intr irr + sein ugs

sich einen abfrieren

soğuktan kakırdamak