Übersetzungen für „ostend“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Osten SUBST m

Osten

doğu

der Nahe/Mittlere/Ferne Osten

Yakın/Orta/Uzak Doğu

wütend ADJ

1. wütend (zornig):

wütend

öfkeli

wütend

hiddetli

2. wütend (stärker):

wütend

kudurmuş

wütend

çılgın

wütend

azgın

jdn wütend machen

birini öfkelendirmek

wütend werden

öfkelenmek

wütend werden (stärker)

azmak

tosend ADJ

tosender Applaus

alkış tufanı

kosten VERB trans

1. kosten (Preis):

kosten

fiyatı ... olmak

2. kosten (erfordern):

kosten etw

mal olmak -e

3. kosten (probieren):

kosten etw

tadına bakmak -in

diese Hose kostet 50 Euro

bu pantolonun fiyatı 50 eurodur

wie viel kostet das?

bu kaça? bu ne kadar?

sein Mut kostete ihn das Leben

cesareti hayatına mal oldu

koste es, was es wolle

her ne pahasına olursa olsun

Kosten SUBST Pl

1. Kosten:

Kosten

gider

Kosten

masraflar Pl

2. Kosten (Gerichts-):

Kosten

mahkeme masrafları

auf Kosten Gen

-in sırtından

auf seine Kosten kommen (Ausgaben lohnen sich)

masrafını çıkarmak

auf seine Kosten kommen übtr

memnun kalmak

Posten SUBST m

1. Posten:

Posten (Anstellung)

görev

Posten (Amt)

memuriyet

2. Posten (Waren-):

Posten

parti

3. Posten (Wach-):

Posten

nöbetçi

rosten VERB intr

rosten

paslanmak

rosten

pas tutmak

Ostwind SUBST m

Ostwind

gündoğusu (rüzgarı)

stehend ADJ

stehend

ayakta, dik

stehende Redensart

yerleşmiş deyim

leitend ADJ

1. leitend (führend):

leitend

yönetici

2. leitend (Strom):

leitend

iletken

3. leitend (Gedanke):

leitend

esas

leitend

temel

brütend ADJ übtr

brütende Hitze

bunaltıcı sıcak

duftend ADJ

duftend

güzel kokulu

geltend ADJ

geltend

geçerli

geltend machen (Anspruch)

ileri sürmek

geltend machen (Anspruch)

talepte bulunmak bei: -den

seinen Einfluss (bei jemandem) geltend machen

biri(si)ne karşı nüfuzunu kullanmak

störend ADJ

störend

rahatsız edici/eden

Ostern SUBST nt

Ostern

Paskalya

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

Abend SUBST m

1. Abend (Spätnachmittag):

Abend

akşam

2. Abend (nach dem Dunkelwerden):

Abend

gece

heute Abend

bu akşam

gestern Abend

dün akşam

eines Abends

bir akşam

gegen Abend

akşama doğru

zu Abend essen

akşam yemeği yemek

elend ADJ

1. elend (erbärmlich):

elend

sefil

2. elend (krank):

elend

zayıf

3. elend (gemein):

elend

bayağı

Elend SUBST nt

Elend

sefalet

Elend

yoksulluk

Trend SUBST m

Trend

eğilim

Trend

trend

rösten VERB trans

rösten

kızartmak

rösten (Kaffee) etw

kavurmak -i