Übersetzungen für „panisch“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

panisch ADJ

panische Angst

büyük korku

panische Angst

dehşet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Anschluss wurden 100 Befragte ausgewählt, die panisch reagiert hatten.

de.wikipedia.org

Dort bekommt er jedoch einen panischen Anruf von dem Leutnant; er könne seine Männer nicht mehr erreichen.

de.wikipedia.org

Panisch will das Paar sein Haus vor einem ankommenden Zug retten, der aber fährt, für alle überraschend, auf dem Nachbargleis vorbei.

de.wikipedia.org

Das Bootsdeck war in Sekundenschnelle mit panischen Passagieren überfüllt, die nach Schwimmwesten suchten und zu den Booten stürmten.

de.wikipedia.org

Beim nächsten Besuch der Fürsorgerin reagiert sie panisch.

de.wikipedia.org

Bei gewissen Walarten konnte nachgewiesen werden, dass die unglaublich lauten Aktivsonare der Marine zu panischem Auf- und Abtauchen der Tiere führen.

de.wikipedia.org

Der Bucklige wird im Stoffladen entdeckt und die panischen Diener verstecken ihn auf dem Dachboden.

de.wikipedia.org

Das Tier verirrt sich im Labyrinth seiner panischen Gedanken so, wie sich der Feind in dem von ihm geschaffene Labyrinth verirren sollte.

de.wikipedia.org

Weitere Menschen verletzten sich bei der panischen Flucht vor dem Gorilla.

de.wikipedia.org

Häufig kam es dabei zu Missverständnissen; wurde irgendwo ein Schuss bemerkt, so suchten die Soldaten gleich panisch nach Schuldigen, oft wurden dabei unschuldige Zivilisten hingerichtet.

de.wikipedia.org