Übersetzungen für „personaleinsparung“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

personalisieren VERB trans INET

personalisieren etw

özelleştirmek -i

Personalvertretung SUBST f

Personalvertretung

personel temsilciliği

Personalabteilung SUBST f

Personalabteilung

personel servisi

Einsparung SUBST f

Einsparung

biriktirme

Einsparung

tasarruf

Personalien SUBST Pl

Personalien

kimlik bilgileri Pl

jds Personalien feststellen

birinin kimliğini tespit etmek

Personalabbau SUBST m

Personalabbau

personel azaltma

Personalkosten SUBST pl

Personalkosten

personel giderleri

Personalbedarf SUBST m

Personalbedarf

personel ihtiyacı

Personenzug SUBST m

Personenzug

yolcu treni

Personenwagen SUBST m AUTO

Personenwagen

binek otomobili

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei waren die Betriebskosten durch die Personaleinsparung viel günstiger als bei Dampfzügen.

de.wikipedia.org

Erhebliche Personaleinsparungen wurden durch Automatisierung (u. a. von Bahnübergängen) durchgeführt.

de.wikipedia.org

Seit Ende der 1950er Jahre nahmen viele Straßenbahnbetriebe weitere Umbauten an ihren Fahrzeugen vor, vor allem mit dem Ziel der Personaleinsparung.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur Dampftraktion wurde durch den Triebwagen eine Energieeinsparung von 5.000 Kronen und eine Personaleinsparung von 3.000 Kronen angeführt.

de.wikipedia.org

Zwei gekuppelte Lokomotiven ermöglichten schwerere Züge und entsprechende Personaleinsparungen.

de.wikipedia.org

Als Leiter des Archivs erlebte er eine Ära von Personaleinsparungen und Sachmittelkürzungen, so wurde in seiner Amtszeit der Personalbestand des Archivs mehr als halbiert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur nicht möglichen Personaleinsparung führten technische Schwierigkeiten mit den Kardanantrieben dazu, dass ein Weiterbau unterblieb.

de.wikipedia.org

Vor allem stellte sich die erhoffte Personaleinsparung nicht ein, weil wegen des damals noch üblichen personenbedienten Fahrkartenverkaufs weiterhin zwei Schaffner pro Zug notwendig waren.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich bereiterklärte als Vorreiter für die anderen Dezernate im Rahmen einer Umorganisation weitere Personaleinsparungen einzuplanen, gehörte ab 2007 auch der Bereich Denkmalschutz zu seinen Ressorts.

de.wikipedia.org

Das mittlere Management leistet Widerstand, da die Neuordnung der Organisation zu erheblichen Personaleinsparungen führen soll und durch die Ausbildung flacherer Hierarchien die persönlichen Aufstiegschancen sinken.

de.wikipedia.org