Übersetzungen für „plauschen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

lauschen VERB intr

lauschen

dinlemek

lauschen

kulak vermek

planschen VERB intr

planschen

su içinde oynamak

planschen (mit Wasser spritzen)

su fışkırtmak

platschen VERB intr ugs

platschen gegen (Regen etc)

çarpmak

platschen auf

şaklamak akk -e

ins Wasser platschen

suya cump diye düşmek

belauschen <ohne ge-> VERB trans + haben

belauschen (absichtlich)

gizlice dinlemek

belauschen (unabsichtlich)

kulak misafiri olmak

rauschen VERB intr

1. rauschen (Wasser):

rauschen

şarıldamak

2. rauschen (Bäume):

rauschen

hışırdamak

tauschen VERB trans

tauschen

değiştirmek

tauschen etw gegen etw

değiş (tokuş) etmek -i ile

Rauschen <-s, ohne pl> SUBST nt

Rauschen

hışırtı, şırıltı, uğultu

Rauschen ELEK

hışırtı, parazit

pfuschen VERB intr

pfuschen

kötü [oder üstünkörü] iş görmek

umtauschen VERB trans

umtauschen etw gegen etw

değiştirmek -i ile

I . berauschen <ohne ge-> VERB trans + haben

berauschen

sarhoş etmek

II . berauschen <ohne ge-> VERB refl + haben

sich berauschen an

coşmak -den

anrauschen <-ge-> VERB intr + sein

anrauschen

gürültülü bir şekilde gelmek

anrauschen

dikkat çekerek gelmek

plausibel ADJ

plausibel

akla uygun

plausibel

akla yatkın

plausibel

makul

plausibel

mantıklı

Häuschen SUBST nt

Häuschen

küçük ev

Häuschen

kulübe

jdn aus dem Häuschen bringen

birini zıvanadan çıkarmak

I . täuschen VERB trans

täuschen

aldatmak

täuschen

yanıltmak

täuschen jdn

dolandırmak -i

II . täuschen VERB refl

sich täuschen

aldanmak

sich täuschen

yanılmak

rauschend ADJ (Applaus)

rauschend

şiddetli