Übersetzungen für „Quirl“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Quirl SUBST m

Quirl

çalkalama aleti

quirlen VERB trans + haben

quirlen

çırpmak, karıştırmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im oberen Stängeldrittel befinden sich in einem Quirl (Wirtel) angeordnet drei deutlich, mindestens 1 Zentimeter lang gestielte, jeweils handförmig dreiteilige Hochblätter mit grob gesägten Abschnitten.

de.wikipedia.org

Der Quirl-Tännel wächst als überwinternd grüne, einjährige krautige Pflanze, die Wuchshöhen von meist 20 bis 50, selten bis zu 100 Zentimetern erreicht.

de.wikipedia.org

Die männlichen Zapfen sind braun und stehen in 9 bis 10 Zentimeter langen Quirlen.

de.wikipedia.org

Die feingefiederten Stängelblätter stehen meist zu viert (selten zu fünft oder zu dritt) in Quirlen.

de.wikipedia.org

Die Langtriebe sind in der Lage, einen oder mehrere Wachstumsschübe pro Vegetationsperiode durchzuführen und damit einen bis mehrere Quirle auszubilden.

de.wikipedia.org

Sie sind in zwei bis acht Quirlen aus drei bis sechzehn Blättern angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Laubblätter stehen nur bodennahe in Quirlen am Stängel.

de.wikipedia.org

Die Krone bildet sich aus den regelmäßigen und dicht stehenden Quirlen aus vier bis sechs Ästen des monopodial verzweigten Stammes.

de.wikipedia.org

Die Blätter stehen zu jeweils vier in Quirlen zusammen.

de.wikipedia.org

Die drehrunden, tiefgrünen, in Quirlen angeordneten Triebe weisen Durchmesser von 5 Millimeter auf und erreichen eine Länge von bis zu 10 Zentimeter.

de.wikipedia.org